OEM Bab 001 Evil Monarch Jun Xie
Bab 001 Evil Monarch Jun Xie
Jun Xie tiba-tiba bangun.
Tangan kanannya secara naluriah menekan tanah, berniat untuk
melompat bahkan sebelum matanya terbuka. Ini adalah tempat yang berbahaya di
mana hidup dan mati hanyalah setipis rambut. Dia harus segera pergi.
Ini adalah pikiran pertama yang muncul di benaknya saat
bangun, keadaan pikiran yang telah menjadi bagian dari nalurinya sebagai
pembunuh yang luar biasa.
Ketika tubuhnya mulai naik ke udara, tiba-tiba lengannya
terasa lemah dan tidak lagi mampu menopang berat tubuhnya. Peng! Dia jatuh
kembali ke tanah.
Jun Xie jatuh ke dalam keadaan syok yang ekstrim untuk
sesaat. Apa yang sedang terjadi? Dia kemudian menyadari bahwa tubuhnya
sebenarnya berbaring di tempat tidur yang lembut. Mengamati sekelilingnya, dia
menemukan dirinya di dalam ruangan yang dihias dengan indah. Namun, dengan
pengecualian hanya ada satu set meja persegi, ruangan itu kosong. Satu-satunya
barang lain di ruangan itu adalah ranjang raksasa yang jatuh ke tubuhnya.
Ranjang raksasa ini benar-benar besar karena dapat menampug setidaknya tujuh
atau delapan orang di atasnya tanpa merasa sesak untuk tidur bersama.
[Apa yang terjadi? Bukankah seharusnya aku berada di
tengah-tengah baku tembak yang intens? Bagaimana aku berakhir di tempat tidur?]
Pikiran Jun Xie memikirkan kembali ingatannya sebelum dia tertidur, atau lebih
tepatnya ... kenangan terakhir yang bisa dia ingat dalam kehidupan masa
lalunya.
...
Jun Xie adalah seorang dengan profesi pembunuh, pembunuh
peringkat emas yang sangat luar biasa. Sejak debutnya 5 tahun lalu, tidak ada
tempat dia tidak dapat menyusup dan tingkat keberhasilannya adalah seratus
persen. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh para pendahulunya.
Dengan demikian, ia menjadi pembunuh nomor satu dalam
daftar peringkat para pembunuh. Pada saat yang sama, nama "Evil
Monarch" naik ke posisi pertama para ahli peringkat dunia bawah. Selain
itu, ia juga menduduki tempat nomor satu yang terhormat untuk harga hadiah yang
ditawarkan untuk kepalanya. Memang, harganya adalah nomor satu di antara
peringkat hadiah dunia selama 3 tahun terakhir.
Itu bukan berarti tidak ada yang mau menerima permintaan
ini; bukan tidak ada orang yang mampu mengambilnya! Tidak ada yang memiliki
kapasitas untuk pergi ke dekat ujung kakinya melawan pembunuh legendaris ini, apalagi membunuhnya.
Sekali jumlah yang tak terhitung banyaknya pembunuh kelas
satu dengan berani mengambil pekerjaan ini, tetapi satu-satunya hadiah yang
mereka dapatkan adalah kematian, sementara "Evil Monarch" tetap
hidup.
Orang kaya dari Negara Y pernah menawarkan hadiah
mengejutkan sebesar $ 100 juta untuk membeli kehidupan "Evil Monarch".
Orang-orang yang menerima tugas ini adalah dua pembunuh yang sama-sama terkenal
sebagai "Evil Monarch", keberadaan tertinggi para pembunuh ... Mereka
meninggal tiga hari kemudian.
Sejak saat itu, tidak ada yang bersedia melakukan misi
bunuh diri. Bahkan setelah hadiah itu dinaikkan berkali-kali, tetap tidak ada
yang mau berangkat.
Tidak peduli betapa indahnya uang itu, apa gunanya jika
kau mati? Hanya orang yang hidup yang bisa menikmati uang. Nama "Evil
Monarch" di sisi lain menjadi tabu di antara daftar hadiah dunia bawah.
Nama "Evil Monarch" menjadi simbol ketakutan
bagi tokoh-tokoh dunia bawah di masing-masing negara. Mungkin ada banyak yang
tahu tentang keberadaan "Evil Monarch" ini, tetapi tidak ada yang
tahu penampilan Raja Pembunuh ini. Orang macam apa dia? Karakter macam apa ini
"Evil Monarch"?
Karakter Jun Xie benar seperti namanya. Singkatnya dalam
satu kata: Jahat! Dua kata: Berdarah Jahat !! Tiga kata: Dewa Jahat Terkutuk
!!!
[TL: Judul Jun Xie dari "Evil Monarch Jun Xie"
secara harfiah adalah "xié jūn jūn xié" di bahasa Cina.
"Xié" berarti jahat / sesat / iblis sementara "jūn" berarti
raja / penguasa.]
Dia akan selalu bertindak sendiri, tidak mau bekerja sama
dengan siapa pun. Tak perlu dikatakan, dia tidak punya teman. Ketika menerima
misi, dia akan sangat rewel tidak hanya terhadap kliennya tetapi juga saat
menuju target!
Seandainya seorang klien yang dia temukan menjijikkan
menawarkan hadiah yang sangat besar untuk membunuh seorang pengemis yang tidak
berdaya, dia akan menolak tanpa ragu sedikit pun. Namun, ketika dia melihat
seseorang yang layak untuk mati, dia akan dengan sukarela melangkah untuk
membunuh orang tersebut. Setelah itu dia akan mencari musuh orang tersebut dan
meminta imbalan dari mereka. Tidak! bukan hanya itu! Orang-orang malang ini
sering orang-orang tanpa latar belakang sejarah mempekerjakannya; beberapa
bahkan belum pernah mendengar tentang dia sebelumnya ...
Dikatakan ... Dia pernah membunuh seorang pedagang
manusia, tetapi tidak dapat menemukan pihak korban. Melihat tidak ada solusi
lain, dia mengalihkan targetnya ke arah seorang gadis kecil yang diculik dan
memeras uang receh darinya. Uang receh! Dia dengan bersemangat menyatakan [Aku
tidak akan pernah memiliki bagian dalam bisnis tanpa imbalan apa pun; sama
sekali tidak ada pengecualian akan dibuat ... ]
Karakter dan cara tingkah lakunya membuat Bosnya dan
anggota divisi yang mengerti dia sering mengeluh dan pusing ...
Dikatakan ... Dia pernah menghabiskan tisu toilet di
toilet sebelum Bosnya masuk untuk buang air besar. Setelah Bosnya itu selesai,
Bosnya baru menyadari masalahnya dan meminta bantuannya untuk membawa tisu
toilet. Dia mengambil kesempatan ini untuk memeras $ 500 ribu dalam biaya
tenaga kerja dari Bosnya sendiri. Bosnya ... menyerah.
Untuk alasannya ...itu karena hari itu....
Hari itu, dia memanggil semua saudari senior divisinya ke
pintu toilet dan bahkan mengundang beberapa wanita cantik untuk bergabung.
-
Namun, dia sangat percaya bahwa kelemahan terbesarnya
adalah dia terlalu mencintai orang lain. Mempertimbangkan identitasnya sebagai
pembunuh tingkat tertinggi dengan tangan berlumuran darah, pernyataan ini
membuat banyak orang muntah.
Klaimnya tidak benar-benar tidak berdasar.
Ketika berada di negara asalnya, ia membenci melihat
orang kaya menindas orang miskin, terutama perilaku opresif para pejabat
terhadap rakyat biasa. Ketika di negara-negara asing, ia membenci melihat
rakyatnya sendiri ditindas! Karakter “patriotik” -nya telah menggerakkan banyak
bencana yang menakutkan.
Bahkan dengan karakter seperti itu, banyak klien masih
akan buru-buru berbaris untuk jasanya. Alasan? Dia memiliki keahlian menembak
superior, penglihatan dan kemampuan seni bela diri yang tak terukur.
Kultivasinya baik di perkelahian dan pertarungan pedang luar biasa. Namun,
alasan terbesar tetap bahwa tingkat keberhasilannya adalah seratus persen!
Pencapaian ini benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya!
Dia adalah pembunuh terakhir di dunia pembunuh!
Dia juga satu-satunya di antara pembunuh tingkat puncak
dengan catatan yang tak bercacat!
Namun, pembunuh peringkat emas ini pada dasarnya adalah
seorang pemuda berkepala panas yang khas!
Misi terakhirnya adalah pekerjaan "sukarelawan"
lain; ia mendengar bahwa organisasi rahasia Negara M secara diam-diam menggali
harta yang tak ternilai dari Pegunungan Kunlun di Negara Z. Mereka kemudian
secara rahasia menyelundupkan harta Nasional tersebut sebelum Negara Z
mengetahui tentang hal itu. Seperti layaknya seorang pemuda berkepala panas,
Jun Xie meledak marah!
Di masa damai ini, bagaimana bisa harta nasional
dibiarkan jatuh ke tangan Negara M! Negara asing ?!
Jun Xie sendirian membantai jalannya menuju harta karun
itu, dengan bangga menghadapi hampir seratus agen dinas rahasia negara M. Dia
menggunakan serangan diam-diam, jebakan dan keterampilan bertempurnya untuk
membunuh lebih dari tujuh puluh agen sebelum akhirnya meletakkan tangan pada
harta itu. Pada saat itu, keberanian agen dinas rahasia telah hancur
berkeping-keping. Jika Jun Xie mau, dia bisa dengan mudah keluar dari sana.
Dalam hal itu, Jun Xie memiliki keyakinan mutlak!
Namun, saat tangannya berhubungan dengan harta karun yang
berbentuk pagoda indah seukuran telapak tangan, kejadian supernatural yang tak
terduga terjadi. Pada saat kritis itu, seluruh tubuhnya menjadi lumpuh. Lupakan
mencoba menggerakkan tubuhnya, dia bahkan tidak bisa berkedip! Dia tidak
menyadari darah dari salah satu luka-lukanya tercurah ke pagoda kecil itu;
pagoda kecil yang halus, indah dan sesat ...
Ingatan terakhirnya adalah tak kurang dari lima puluh
granat mini terbang ke arahnya, ditemani oleh lebih dari dua puluh senjata api
yang menembaki dirinya. Sementara dia masih memiliki keterampilan dan kekuatan
untuk menghapus orang-orang ini dalam satu gerakan, dia hanya bisa menyaksikan
dengan sedih, karena tubuhnya tidak akan bergerak lagi.
[Perasaan ini benar-benar menyebalkan!]
[Aku tidak pernah membayangkan bahwa aku benar-benar akan
jatuh hari ini dengan cara yang absurd seperti itu. Meskipun demikian, aku
telah menjalani kehidupan yang baik! Para pejabat korup, tirani lokal dan
pengganggu yang telah meninggal dengan tanganku setidaknya lebih dari seribu!
Hidupku sangat berharga!]
[Orang lain akan tersenyum ketika mereka memasuki Nine of
Water Eyes (Sembilan Mata Air) , sementara aku tersenyum ketika aku memasuki
kedalaman Neraka!]
[Aku memiliki kehidupan yang spektakuler dan agung! Aku
tidak menyesal!]
[Meskipun aku membunuh banyak orang, mereka semua
bajingan yang layak mendapatkannya! Jika hanya itu, mengapa takut ? Bahkan jika
tindakan ini akan menyeretku ke Neraka, terus kenapa ?!]
[Membunuh! Membunuh! Membunuh! Membunuh! Membunuh! Basmi
sampah kotor! Bersihkan setiap penjahat! Bahkan jika dunia mengutukku sebagai
seorang pembunuh, jadi kenapa ?!]
[Di dunia ini, adakah yang bisa hidup seperti aku?
Kehidupan yang menyenangkan dan tak terkendali!]
"Ha ha ha ......" pada intinya, Jun Xie tidak
bisa menahan tawa keras.
...
"Tuan Muda, kamu ... apa kamu baik-baik saja?"
Suara takut keluar dari sampingnya, nampak ketakutan dengan tindakannya. Suara
itu terdengar seperti seseorang yang akan menangis. Tangan kecil yang dingin
ditempatkan di dahinya.
[Tuan muda? Ini bukan mimpi? Ini bukan Neraka juga?] Jun
Xie terbangun, segera membuka matanya. Lalu tiba-tiba satu set kenangan yang
tidak dikenal bergegas keluar dari hatinya! Kenangan dan informasi kemudian
melonjak dalam pikirannya. Jun Xie merasa seolah disambar petir!
Dia sekarang berada di dalam tubuh orang lain? Atau
apakah dia sudah bereinkarnasi? Tapi bagaimana mungkin dia masih mengingat kehidupan
masa lalunya dengan jelas? [Mungkinkah aku tidak minum sup Old Lady Meng? Atau
apakah aku benar-benar berakhir di tubuh orang lain?]
(TL: Sup Old Lady Meng adalah sup yang kamu minum sebelum
kamu bereinkarnasi sehingga kamu melupakan kehidupan masa lalumu.)
[Apakah aku berpidah ke tubuh lain?]
[Ataukah ini kelahiran kembali secara jasmani?]
Jun Xie menatap dingin untuk waktu yang lama tanpa
gerakan apa pun, namun ia masih tidak bisa memahami kepala atau ekor dari apa
yang terjadi.
(TL: kepala atau ekor maksudnya sebab dan akibat)
Ketika tangan kecil itu bergerak di depan matanya, Jun Xie
tiba-tiba tertawa liar, “Dasar! Perbuatan baik benar-benar mendapatkan hadiah
yang bagus! Bagiku untuk bertahan hidup, aku tidak akan pernah mengharapkan hal
yang baik seperti itu terjadi. Tampaknya bahwa aku yang hebat pasti telah
mengumpulkan tidak hanya pahala kecil dalam kehidupan masa laluku, bahkan
mungkin sejumlah pahala yang tak terukur? Waha ha ha… “
Mendengar teriakannya yang tiba-tiba, gadis berusia
sepuluh tahun di sampingnya gemetar ketakutan dan berlari untuk bersembunyi di
sudut. Matanya yang besar dan cantik berkedip dalam kebingungan dan ketakutan
saat dia menatap “tuan muda” yang bermimpi buruk itu dan tubuhnya gemetar.
Wajahnya pucat, tampak hampir mirip dengan burung puyuh yang ketakutan.
Jeritan lain tiba-tiba bergema, teriakan ini terdengar seperti
seorang yang celaka dan kaget tetapi diteriakkan oleh Jun Xie sendiri. Ini
karena suaranya bernada tinggi, mirip dengan suara seorang gadis. [Mungkinkah?
Bagian diriku itu hilang ?! Nooo !!!] Mengabaikan fakta bahwa ada seorang gadis
kecil tepat di depannya, reaksi langsung Jun Xie adalah meraih selangkangannya.
Ketika akhirnya dia menemukan "bagian" yang
familiar dari tubuhnya, Jun Xie menarik napas lega. [Surga benar-benar tidak
menganiaya diriku, aku masih bisa punya anak. ]
(TL:Bagian itu sudah tau lah ya...;’))
[Itu benar-benar membuatku takut; Aku pikir aku berpindah
ke tubuh wanita ... ]Juni Xie menghapus keringat dingin.
Setelah beberapa saat, Jun Xie mulai memeriksa tubuh
barunya.
[Meridian yang stagnan, otot yang mengalami atrofi,
kekakuan sendi ...]
[Orang macam apa ini? Tubuhnya terlalu rapuh! Benar-benar
yang jelek!]
Jun Xie diam-diam berbisik, tapi itu tidak masalah. [Selama
meridian tidak dihancurkan, tiga hingga tujuh tahun adalah semua yang
dibutuhkan bagiku yang agung untuk berdiri di puncak lagi!]
Setelah mengambil keputusan, Jun Xie menyadari sesuatu.
Dia saat ini berada di dunia yang sama sekali berbeda!
Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, ini tidak tampak
seperti Bumi yang dia kenal! Dia saat ini sendirian di dunia ini; dia tidak
mengerti apapun atau dia tahu apa-apa! Apa aturan dunia ini? Apa dunia ini?
Setelah mempertimbangkan semua faktor ini, bahkan seorang
pembunuh berdarah dingin sekaliber Jun Xie tidak bisa membantu tetapi merasa
frustrasi.
Mengamati perabotan dan tempat tidur yang tampak antik
dan pakaian di tubuhnya yang benar-benar berbeda dari zamannya, kegembiraannya
untuk tidak mati mulai mereda. Sebagai gantinya, perasaan kebingungan meluap
...
[Sepertinya itu benar ... Aku sudah diberi kesempatan
kedua ...]
Ini seharusnya menjadi prospek yang sangat menarik bagi
siapa pun, tetapi perasaan kehilangan dan rasa sakit yang tak terhitung
jumlahnya muncul dari dalam hatinya. Itu adalah perasaan halus tanpa anteseden,
menyebabkan hidungnya terasa masam, matanya berubah menjadi berair, jantungnya
mati lemas; Mulut Juni Xie berubah menjadi mulut yang mencela diri sendiri saat
dia mulai menangis untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
[Menyerah di tanah air dan planetku itu sulit! Aku pikir
aku bisa bebas dengan mudah. Awalnya aku pikir aku bisa dengan mudah melepaskannya,
itulah keyakinanku di saat-saat terakhirku. Namun ketika semuanya menjadi
nyata, aku tiba-tiba menemukan bahwa aku tidak bisa melepaskannya, aku
benar-benar tidak bisa melepaskannya! ]
[Awalnya aku berpikir bahwa aku tidak peduli tentang yang
ada di dunia, tetapi sekarang aku tiba-tiba menyadari bahwa hal-hal yang aku
pedulikan begitu banyak sehingga aku hampir tidak bisa menghitungnya!]
[Bagian yang paling penting adalah bahwa di negeri asing
ini, aku tidak dapat menemukan rasa memiliki aku sendiri! Rasa memiliki ……]
[Jiwaku selalu menjadi orang luar ......]
Jun Xie menutup matanya saat dia dengan lembut
memiringkan kepalanya ke samping. Ketika tidak ada yang bisa melihat, setitik
air mata jatuh dengan tenang ...
Ini adalah air mata pertama seorang pria dari dua dunia!
[Jangan meremehkan orang yang menangis, semua orang punya
waktu di mana mereka harus menanggung kesedihan! ]
...
Menatap ke cermin perunggu, dia melihat wajah yang tampak
muda dan agak kekanak-kanakan, wajahnya tampak sedikit tipis dengan bibir
tipis, alis panjang miring ke atas dan satu set mata yang bagus memberikan
perasaan yang tajam. Jun Xie tertawa pahit dan bergumam, “Aku harus mengatakan,
anak ini punya ketampanan, cukup tampan, tapi dia kelihatan agak terlalu
tampan, dan suaranya terlalu mirip banci.”
Mengingat kehidupan masa lalunya, penampilannya sangat
mengesankan dan penuh dengan kekuatan membunuh! Meskipun tampangnya bukan tipe
yang populer, matanya agak kecil, agak kurus, hidungnya juga lebih rendah. Sementara
penampilannya secara keseluruhan tampak agak biasa-biasa saja, setidaknya dia
adalah pria standar! Meskipun ada beberapa pria sejati di antara anak-anak
bunga ini, dia secara pribadi memandang rendah mereka. Bagaimana dia bisa
menduga, dia akan berakhir dengan berpindah ke dalam tubuh seorang bocah
berbunga? Belum lagi ini adalah anak bungsu yang tampan ...
"Apakah kamu orang yang membawaku, teman?"
Tangan kanannya dengan lembut mengusap pergelangan tangan kirinya di mana pola
pagoda yang sangat kecil terlihat. Pola pagoda terlihat mirip dengan tato. Pada
wajah Jun Xie terukir jejak kebanggaan;[bahkan ketika aku sudah mati dan berpindah ke dunia lain,
aku masih berhasil menjaga barang ini tetap aman daripada membiarkannya jatuh
ke tangan orang asing!]
Pola berbentuk pagoda tidak lain adalah pagoda indah yang
Jun Xie ambil sendiri untuknya. Meskipun telah berubah menjadi tato kecil di
tangannya, Jun Xie yakin bisa mengatakan bahwa ini adalah pagoda yang sama! Dia
tidak dapat menjelaskan bagaimana dia mengetahui hal ini, hanya bahwa hatinya
mengatakan hal itu, perasaan yang nyata dan misterius.
Melihat satu hal yang memberinya rasa nyaman, yang
berasal dari kehidupan masa lalunya, pikiran Jun Xie bergulir dalam kekacauan.
Dia tidak dapat memastikan perasaan seperti apa ini. Meski begitu, ia
mempertahankan disposisi yang tenang dan terkumpul, tidak menunjukkan apapun di
wajahnya.
Itu masih merupakan atmosfir yang acuh tak acuh! Diam!
Sementara dia dengan lembut membelai pola menara kecil,
tiba-tiba memancarkan semburan cahaya kuning berkabut menyebabkan Jun Xie
merasa pusing. Dia merasakan sesuatu yang sepertinya telah memasuki pikirannya,
mengikuti pola di tangannya yang menghilang ...
"Aneh!" Menggelengkan kepalanya, Jun Xie merasa
takjub. Mainan ini benar-benar aneh, itu mula-mula sebagai sebuah menara kecil
seukuran telapak tangan, berubah menjadi tato di tangannya, dan kemudian secara
ajaib menghilang. Mungkinkah barang-barang ini benar-benar harta karun
legendaris?
"Tuan Muda, Old Master memanggilmu." Saat Jun
Xie hendak menyelidiki apa yang dia rasakan dalam pikirannya sebelumnya, sebuah
suara tiba-tiba keluar.
"Memanggilku?" Jun Xie mengangkat alisnya:
"Mengapa?" [Kualifikasi apa yang kakek tua ini perintahkan untuk
menemuinya? Apa dia pikir aku cucunya atau apalah ?!] Sebelum dia bisa
mengucapkan kata-kata itu, dia menelannya. Berpikir tentang itu, kakek tua itu
benar-benar kakeknya, atau setidaknya kakek tubuhnya saat ini ...
"Ini ... aku tidak tahu." Gadis kecil itu
menatapnya dengan ekspresi ketakutan sebelum menundukkan kepalanya, bulu mata
panjangnya berkedip panik. Kakinya diposisikan satu sebelum yang lain, tubuhnya
sedikit miring, dia tampak seolah-olah dia siap untuk berlari untuk itu.
[TL: Judul Jun Xie dari Evil Monarch berasal dari “邪 君” atau “xié jūn”. Di sini, saya menerjemahkan
"xié" sebagai "Evil" dan "jūn" sebagai
"Monarch". Namun, dalam bahasa China, "xié" juga bisa
berarti "heretik" atau "setan". Seperti beberapa dari Anda
mungkin telah memperhatikan, Jun Xie tidak jahat, tidak, ia hanya jahat, sesat
dan iblis menjadi satu! Adapun mengapa saya memilih Evil Monarch bukannya
Heretic Monarch untuk judul novel ... apakah Anda akan mengatakan bahwa
seseorang yang membersihkan semua kertas toilet di toilet yang Bosnya gunakan
dan kemudian memeras $ 500 ribu dari Bosnya sendiri tidak jahat? Itu dewa
terkutuk f ** king JAHAT!]
Maaf catatan penerjemah untuk pembaca:
- Kalimat dalam tanda petik (".....") berarti kata-kata yang diucapkan langsung dari mulut tokoh.
- Kalimat dalam tanda kurung tegak ([.....]) berarti kata-kata yang diucapkan secara tidak langsung/ dari dalam hati/ gumaman tokoh yang tidak didengar tokoh lain.
- Kalimat dalam tanda kurung ((.....)) digunakan untuk pengertian lain dari sebuah kata dalam novel misalnya nama jurus, ramuan, organisasi dan lain-lain.
- Dan bagi yang suka dan tidak suka dengan novel ini dan masih tetap bersedia membaca walaupun sebentar saya sampaikan terima kasih.
Sudah lumayan untuk awal project min..
BalasHapusSemakin lama kalau sudah terbiasa pasti tambah bagus hasil translatenya..
semangat translate, aku dukung selalu min.. ☺
Terima kasih mbak Azumie karena komen sama dukungannya saya akan tetap semangat karena ini juga hobi, dan saya juga mau bagi-bagi keseruan baca novel hehehe.....
HapusTranslatenya sangat bagus gan.. . Gak ada" Kosa kata/kalimat yang membingungkan.. 😤 tetep semangat gan
BalasHapusTerima kasih atas komentarnya gan dan jika ada kesalahan terjemahan mohon dimaafkan sama mohon diberitahu biar bisa secepatnya diperbaiki ya gan ok terima kasih!
HapusIni harem kan?
BalasHapusSeperti kata pepatah "No harem no isekai"
BalasHapusBaru pertama kali baca novel china biasanya langsung komik. Lumayanlah dan aku suka klo baca novel di translate pake bahasa yang baik dan benar
BalasHapusSungguh jahat!!
BalasHapus