SW Bab 009 Buck-Toothed-Rabbit

Bab 9 Buck-Toothed-Rabbit

Penerjemah: Saya. Saya sudah menyerah pada hal "saya" dan telah memutuskan untuk memberikan saran dari junjungan dan penyelamat kami Hikigaya Hachiman. Terima kasih Wataru Watari untuk mengantarnya ke kami dan semoga kami selamanya mandi di mata ikan mati. (Ngomong-ngomong, jika kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan, pergi sekarang atau jangan pernah kembali ... sebenarnya tolong tetap kembali.)

"Masalah bukanlah masalah jika tidak dilihat sebagai satu" - Hikigaya Hachiman

“Bagus, skill-mu telah berhasil ditingkatkan. Jika kamu memiliki cukup SP, kamu dapat meningkatkannya ke tingkat yang lebih tinggi. Ketika keterampilan mencapai level tertinggi, jika kamu memiliki pemahaman yang cukup, ada kemungkinan besar bahwa kamu dapat memahami keterampilan lanjutan yang lebih kuat. Meskipun, sangat sulit untuk mendapatkan SP, terlepas dari leveling-up, membunuh monster normal, tidak mungkin mendapatkan SP. Itu hanya dapat diperoleh melalui beberapa quest khusus, dan membunuh monster yang kuat. Monster-monster dari yang lemah ke yang kuat dapat dibagi sebagai, 1 bintang elit, 2 bintang elit, 3 bintang elit, semakin tinggi, adalah monster Lord Boss yang kuat, di atas itu, adalah monster sangat langka, peri, surge akhir, dewa misterius dan monster saint penghancur  yang hampir mustahil bagi manusia untuk kalahkan. Membunuh monster elit bintang 1 sendiri, kamu akan mendapatkan SP yang setara dengan levelnya. Misalnya, membunuh monster elit bintang 1 LV1, kamu akan mendapatkan 1 SP, membunuh LV3, kamu akan mendapatkan 3 SP. Secara independen membunuh 2 bintang elit, kamu akan mendapatkan SP sama dengan 2kali level-nya, membunuh seorang elit bintang 3, kamu akan mendapatkan SP yang dari 3x levelnya. Membunuh Lord Boss, kamu akan mendapatkan SP 10xlevelnya. Jika mampu membunuh makhluk peri, kamu akan mendapatkan 100x level SP-nya, membunuh monster surga, LVx1000 SP-nya akan diperoleh, dan seterusnya ... Jika sebuah kelompok bekerja bersama untuk mengalahkan monster, maka kelompok tersebut akan secara merata membagi SP-nya.”

Mengoceh banyak hal, dia akhirnya selesai menjelaskan sistem peningkatan keterampilan. Pada awal permainan, mayoritas pemain semua ingin cepat meningkatkan level dan meninggalkan level pemula, memimpin di depan pemain lain, tidak banyak orang yang akan memiliki kesabaran untuk menyelesaikan mendengarkan penjelasan Kepal Desa untuk pemain pemula.

Tapi Ling Chen duduk di sana diam-diam mendengarkan, tidak kehilangan sepatah kata pun. SP hanya dapat diperoleh dengan membunuh monster elit dan di atas, ini memang terlalu keras. Pada saat yang sama, itu juga akan menghasilkan konsekuensi ... monster elit dan BOSS yang sudah diperebutkan, di 《Mystic Moon》 akan diperebutkan dengan lebih ganas. Monster kelas tinggi berarti peralatan kelas tinggi, dan lebih penting daripada peralatan, adalah keterampilan! Bisa ditebak, area yang dapat dengan mudah menemukan monster BOSS kelas tinggi pasti akan diperebutkan sampai mati.

Kepala Desa mengistirahatkan tenggorokannya, hanya kemudian berkata "Anak muda, jarang bagimu untuk diam-diam mendengarkanku mengatakan begitu banyak penjelasan, orang muda dengan kesabaran sepertimu sudah sangat baik, datang, ambil ini, ini harus dapat membantumu dalam petualanganmu."

"* DING * ... Kamu telah berhasil menyelesaikan quest 'Village Chief's Lesson', hadiah kristal energi dan SP telah diberikan, mendapatkan 5 obat merah. Karena kamu benar-benar mendengarkan kata-kata Kepala Desa, hadiah tambahan 1 buah 'Scan Scroll '. ”

[Hah? Ada juga hadiah tambahan?]

Anehnya, dengan sabar mendengarkan penjelasan, pemula mendapat hadiah tambahan ... dan itu bahkan sebuah gulungan! Perlu diketahui, gulungan jenis ini memiliki tingkat drop rate siapa yang tahu berapa kali lebih rendah dari peralatan. Ling Chen merasa seolah-olah melihat pai besar perlahan jatuh dari langit.

(TL: idiom Cina. "Pie jatuh dari langit", berarti sesuatu yang baik terjadi entah dari mana)

Membuka tasnya, cukup yakin ada 2 hal ekstra.

[Red Potion]: Ramuan pemulihan HP kelas terendah, menyembuhkan 100 HP setelah digunakan, Waktu Cooldown: 5 detik.

[Scan Scroll]: Sebuah gulugan dengan kemampuan untuk memindai, setelah digunakan, informasi rinci untuk monster yang tidak lebih tinggi dari levelmu dengan 30 level diatasmu dapat diketahui.

Jadi itu adalah sebuah gulungan untuk memindai informasi monster. Ling Chen mengambil kembali sikap fokusnya, dengan sopan berkata kepada Kepala "Terima kasih, Kepala Desa, apakah ada hal lain yang bisa aku bantu?"

"Ada!" Kepala Desa mengangguk, dan kemudian berkata dengan sedih "Baru-baru ini, sekelompok kelinci aneh muncul di sekitar pinggiran desa, mereka memiliki gigi yang tajam, menyerang orang secara teratur, dapatkah kamu membantuku memusnahkan sekelompok kelinci itu, dan memberikanku gigi mereka sebagai bukti?

“* DING *… Kamu telah mengaktifkan quest 'Village Chief's Request 1', Keterangan Quest: Kumpulkan 10 gigi dari buck-toothed-rabbits dan berikan kepada Kepala Desa, Tipe Quest: Normal, Batas Waktu Pencarian: Tidak ada. Reward Quest: 100 EXP, 1 perak. Apakah kamu menerimanya?"

"Terima!" Ling Chen langsung diterima.

Kepala mengangguk dengan puas “Lalu, saya akan menunggu di sini untuk kabar baik darimu. Oh iya, sebelum itu, kamu paling baik periksa toko umum dan pandai besi, Toko barang Old Wang dan Old Tie yang botak itu harus memiliki beberapa barang yang membutuhkan bantuanmu. Oh iya, ada satu hal yang perlu kamu perhatikan, rumah itu, jangan dekati. ”

Sang Kepala Desa mengulurkan tangannya, menunjuk ke belakangnya. Mengikuti jari Kepala Desa, Ling Chen melihat rumah jerami kecil, rumah jerami berada di tempat yang paling tidak jelas, dan itu juga rumah paling kotor. Ling Chen mengambil kembali tatapannya, menunjukkan ekspresi bingung.

“Di dalam, hidup orang gila yang menakutkan. Dari hari kami melihatnya, dia dalam keadaan abnormal. Meski ada baiknya dia biasanya hanya bersembunyi di rumah tidak mau pergi. Jika pada saat apa pun kamu melihatnya keluar, kamu tidak harus mendekati dia. ”Kata Chief dengan wajah serius.

"Oke, terima kasih, Pak."

Berpisah dari Kepala Desa, Ling Chen berjalan di sepanjang jalan, datang ke pusat desa, berjalan ke toko barang. Dia pertama kali membalik-balik barang yang dijual di sini.

[Red Potion]: Harga: 1 tembaga

[Orange Potion]: Ramuan pemulihan HP kelas rendah, menyembuhkan 200 HP setelah digunakan, Waktu Cooldoen: 5 detik. Harga: 3 tembaga

[Yellow Potion]: Ramuan pemulihan HP kelas rendah, menyembuhkan 400 HP setelah digunakan, Waktu Cooldown: 5 detik. Harga: 1 perak.

[Blue Potion]: Ramuan pemulihan kelas rendah, menyembuhkan 100 HP setelah digunakan, Waktu Cooldown: 5 detik. Harga: 2 tembaga

Di dunia Mystic Moon, 1 emas = 10 perak = 100 tembaga, ramuan pemulihan ini bersama dengan peningkatan kemampuan pemulihan mereka, harga mereka juga menunjukkan lompatan yang cukup besar. Dan ini, hanya apa yang pemain saat ini hampir tidak bias beli, di bawah ini, adalah banyak item yang pembayar normal tidak mampu membeli ...

[Stone Strength Beginner]; Jenis: Kristal Energi, Kelas: Pemula, Atribut: Api, Efek: Kekuatan Serangan Fisik + 3%. Harga: 20 emas.

[Stone Magic Beginner]; Tipe: Kristal Energi, Kelas: Pemula, Atribut: Air, Efek: Kekuatan Serangan Ajaib + 3%. Harga: 20 emas.

[Stone Health Beginner]; Jenis: Energy Crystal, Grade: Beginner, Atribut: Air, Efek: HP + 3%. Harga: 20 emas.

[Dodge Stone Beginner]: ...

[Pierce Stone Beginner]: ...

Seperti kata Kepala Desa, toko umum menjual beberapa kristal energi kelas rendah, tetapi kristal yang paling pemula sudah dijual seharga 20 emas. 20 emas, untuk pemain di awal permainan adalah angka astronomi. Kristal yang paling pemula sudah dijual dengan harga seperti itu, harga astronomis seperti apa yang akan dijual dengan harga lebih tinggi.

Menenangkan diri, Ling Chen berkata kepada penjaga toko yang menguap "Halo Tan Wang, apakah ada yang bisa aku bantu?"

“Oh, halo, pahlawan dari dunia lain.” Pemilik toko barang itu menjawab sedikit tidak peduli “Aku punya sesuatu yang membutuhkan bantuanmu. Beberapa hari yang lalu, ketika aku pergi ke Hutan Semak untuk mengumpulkan tumbuhan, aku diserang oleh sekelompok babi hutan. Lari dengan tergesa-gesa, aku kehilangan cincin yang sangat penting. Sigh, aku tidak berharap mendapatkan cincin itu kembali, tapi kemarahanku terhadap babi hutan itu tidak bisa dipadamkan, pahlawan dari dunia lain, bisakah kau membantu aku memusnahkan 30 babi hutan, menghilangkan kebencian di hatiku? ”

"* DING * ... kamu telah mengaktifkan pencarian "Permintaan Wang Ji", Penjelasan Tugas "Hancurkan 30 babi liar, Jenis Pencarian: Normal, Batas Waktu Pencarian: Tidak ada. Reward Quest: 500EXP, 2 perak, ramuan oranye 10, ramuan biru 10, apakah kamu menerimanya? ”

"Terima!"

"Luar biasa ... meskipun, babi hutan adalah monster LV5, dengan kemampuanmu saat ini kamu masih tidak dapat mengancam mereka, aku sarankan tingkatkan kekuatanmu terlebih dahulu, aku menunggu kabar baikmu" Penjaga toko Wang dengan malas menutup matanya setelah selesai.

Berjalan keluar dari toko barang, Ling Chen datang ke tukang besi. Pertama-tama dengan cepat menyapu peralatan yang dijual, dan kemudian berkata kepada pandai besi tua yang bekerja keras, “Halo Tuan Tie, apakah ada yang bisa aku bantu?”

Pandai besi tua itu menghentikan pekerjaannya, menyeka keringat di wajahnya, berkata dengan tersenyum “Halo, pahlawan dari dunia lain, aku punya sesuatu yang memerlukan bantuanmu. Baru-baru ini aku sudah banyak menggunakan materi bahanku, dapatkah kamu membantu membawakanku 100 gigi serigala? Gigi serigala tajam dan tahan lama, mencampurnya dengan besi dapat menciptakan senjata tajam. ”

"* DING * ... Kamu telah mengaktifkan quest 'Blacksmith's Request', Quest Description: Bawa kembali 100 gigi serigala dan berikan kepada Old Tie yang botak. Jenis Pencarian: Normal, Batas Waktu Pencarian: Tidak ada. Reward Quest: 1000EXP, 3 perak, 1 pedang pendek besi LV5, apa kamu menerimanya? ”

"Terima!"

"Serigala berada di Tebing Serigala (Wolf’s Cliff) di utara desa, bagian bawah Wolf's Cliff adalah jurang maut, itu adalah tempat yang sangat berbahaya, ketika kamu sampai di sana pastikan untuk menjauh dari tepi tebing, jangan jatuh. Juga, serigala adalah makhluk LV5, dengan kemampuanmu saat ini kamu tidak dapat mengancam mereka, tingkatkan kekuatanmu dengan benar, aku menunggu kabar baik darimu. ”Menyelesaikan pembicaraan, pandai besi tua itu berbalik, melanjutkan pekerjaannya.

(TL: Ini adalah beberapa NPC generik yang sangat sialan.)

Paling di sekitar Desa Novice, hanya menerima 3 quest, 2 di antaranya diperlukan untuk melawan makhluk-makhluk LV5, jelas bukan sesuatu yang dapat dilakukan pemain biasa saat ini. Ling Chen berjalan keliling desa sedikit lebih lama, di samping rumah jerami yang diperintahkan oleh Kepala Penjaga agar tidak mendekat, berjalan mengitari seluruh desa, hanya kemudian membawa pedang pemula dan menyerang ke padang belantara.

Meninggalkan desa, apa yang ada adalah ladang yang luas. Coba lihat, penglihaannya penuh dengan kelompok-kelompok orang bermuka tebal, kadang-kadang melihat beberapa kelinci muncul di kelompok-kelompok ini, tetapi segera diserbu oleh para pemain, langsung memusnahkan mereka meninggalkan hanya beberapa ekor kelinci.

(TL: ZERG FEST!)

Selain Ling Chen, seekor kelinci putih muncul, dan kemudian mulai bergoyang-goyang memeriksa wilayah ini.

[Buck-Toothed-Rabbit]: Jenis: Beast. Level: 1, HP: 50. Sejenis kelinci dengan gigi besar dan runcing. ketika terancam kelinci juga akan menggigit orang, jika sedikit itu akan benar-benar sakit.

(TL: Ada idiom Tionghoa yang berjalan seperti “Anjing cemas melompati dinding” mengatakan bahwa ketika didorong ke dinding, orang akan melakukan hal-hal ekstrim. Hal menggigit kelinci adalah permainan untuk itu.)

Di bawah keterampilan pemindaian, Ling Chen memperoleh data dasar kelinci bergigi tajam ini, tepat ketika dia akan mengangkat pedangnya, segerombolan panah dan peluru sihir besar-besaran menabrak kelinci kecil yang malang, seketika, semua yang tersisa di depan Ling Chen adalah setumpuk bulu kelinci.

[Oke, jadi ini sekarang dimana semuanya dimulai.]

Previous chapter | Next chapter