OEM Bab 163 Mendorongnya Sampai Batas
Bab 163
Mendorongnya Sampai
Batas
Penerjemah: KuroZero
Editor: KuroZero
Song
Shang telah bertanding dan memenangkan beberapa kontes pembuatan anggur selama
rentang hidupnya, dan jadi dia jelas tidak kekurangan kepercayaan diri! Bahkan,
dia biasanya akan tetap tenang bahkan jika dia bertarung melawan ratusan orang
sekaligus.
Keyakinannya
pada kemampuannya selalu mutlak! Oleh karena itu dia selalu yakin bahwa tidak
ada yang mampu mengalahkan kualitas anggurnya! [Tidak ada yang bisa mengalahkanku!]
Namun
kali ini Song Shang menemukan dirinya dalam situasi yang sangat berbeda, dia gugup. Tidak dapat memahami
alasan di balik kegugupan ini membuatnya semakin tidak nyaman. Di atas itu,
tekanan yang dia hadapi berasal dari seorang remaja! Dia memiringkan matanya
dan melirik dua botol yang dibawa Jun Mo Xie bersamanya, [Apakah anggurnya sebenarnya lebih baik daripada
milikku?]
Meskipun
kontes pembuatan anggur ini adalah yang paling tidak signifikan yang pernah dia
ikuti, tetapi kualitas anggur yang dia hasilkan belum pernah terjadi
sebelumnya!
Meskipun
hanya ada dua juri untuk kontes ini, tapi salah satunya adalah King's Saudara
Raja! Dan yang lainnya
ada di antara para ahli terbaik dan terkuat di benua Xuan Xuan!
Dan
kemudian, satu-satunya penonton ... .. adalah seorang pangeran!
Untuk
taruhan ini ... ... itu juga belum pernah terjadi sebelumnya. Song Shang tidak
hanya mempertaruhkan reputasinya di sana, dia juga berjudi dengan kebebasannya!
"Jika
aku kalah, maka aku bersedia menerima dia sebagai tuanku!"
Karena
kalimat ini telah diucapkan di hadapan seorang Pangeran, itu sekokoh kontrak!
[Ini
konyol! Aku
pembuat anggur terkenal…. Dia bukan apa-apa di depanku!]
[Aku
hanya gugup karena aku
sudah menyiapkan anggur terbaikku untuk kontes ini ... dan orang-orang ini akan menyelesaikan
semuanya!]
[Tapi
kemudian aku tidak bisa mengatakan tidak pada orang-orang ini, kan? Menyinggung
pangeran bukan cara terbaik untuk mencari perlindungan di negaranya ... ..]
Meskipun
dia tidak menyadari identitas sejati dari si ahli misterius, dia tahu bahwa
pria itu juga tidak akan tersinggung dalam keadaan apapun!
Oleh
karena itu, meskipun ini hanya taruhan kecil, Song Shang entah bagaimana telah
mendarat di tebing terjal dan tebing batu!
Karena
dia sudah memutuskan untuk mengendarai macan, sulit untuk turun sekarang ......
bertarung dengan punggungnya melawan sungai adalah satu-satunya pilihan yang
tersisa!
"Anggur
yang luar biasa!"
Sang
pangeran mengangkat gelas ke mulutnya, dan mengambil tegukan pertamanya.
Kemudian, dia membiarkan anggur itu berguling di mulutnya untuk beberapa saat,
menyerap aroma dan bau, dan kemudian menelannya.
Dia
dengan lembut menutup matanya dan menikmati aftertaste dari anggur karena
membawa perasaan yang indah bersama dengan itu!
[Aku
sudah punya banyak anggur dalam hidupku, tetapi anggur ini adalah sesuatu yang berbeda dan istimewa ... Aku benar-benar tidak
pernah berpikir bahwa aku pernah memiliki sesuatu yang
istimewa…. Aku
benar-benar perlu minum lebih banyak dari ini!] Wajah Solitary Falcon jelas
mencerminkan perasaan yang sama.
Tidak
heran Song Shang begitu percaya diri dengan anggurnya…. Dia hanya
mempertaruhkan nyawanya karena dia tahu bahwa anggurnya luar biasa. Bahkan
anggur pembuat anggur kaisar tidak mampu membayangi pekerjaannya…. Bahkan, itu
bahkan tidak adil untuk menyebutkan dua anggur dalam napas yang sama!
Jun Mo
Xie tersenyum sambil dengan lembut mulai menggoyang gelas anggur. Anggur yang
semula bening mulai buram, dan kemudian beberapa gelembung mulai meluap.
Setelah melihat lebih dekat, sudah jelas bahwa anggur yang semula bening
sekarang menjadi sedikit keruh.
"Ini
tidak cukup profesional." Jun Mo Xie menggelengkan kepalanya dan menghela
nafas "Kotoran dalam anggur selalu tabu!"
Song
Shang hampir tersedak ketika matanya melebar karena terkejut.
Tahun-tahun
usaha mental dan fisiknya, keterampilan, tekad, dedikasinya, dan rasa sakitnya
benar-benar disebut tidak profesional oleh seorang anak kecil!
[Apakah
anak ini hanya tidak tahu .... Ataukah ini arogansinya?]
Kedua
hakim sudah menyelesaikan gelas mereka, dan meskipun mereka tidak meminta lebih
banyak lagi, jelas bahwa ujung jari mereka gatal untuk bergerak ke arah labu
untuk lebih banyak lagi. Sudah jelas bahwa mereka bersemangat menunggu kontes
berakhir, sehingga mereka hanya bisa mengumumkan Song Shang sebagai pemenang
dan kemudian melahap sisa anggurnya.
“Adik
kecil, kita juga harus mencicipi anggurmu sekarang. Kompetisi ini sangat
menarik sejak awal, dan anggur ini saja sudah layak untuk melakukan perjalanan
ini.” Bangasawan tinggi itu tersenyum lembut ketika ucapannya membuatnya agak jelas bahwa dia
sudah mengharapkan Old Song menjadi pemenangnya. Bahkan, dia telah melihat
anggur Old Song
dari sudut matanya sejak dia mencicipinya.
Niat pangeran
tampak agak jelas ... [Setelah
aku menyatakan Old Song sebagai pemenang, aku akan memintanya untuk
menyingkirkan pria bepakaian hitam itu,
dan kemudian memberikan dua botol anggur ini padaku sebagai hadiah. Tapi aku
harus terus mengawasi orang ini .... jika dia mencuri anggur ini, maka aku tidak akan meminumnya lagi….
Bagaimanapun, Old Song mengatakan bahwa labu termos ini adalah yang terakhir dari itu ......]
[Adapun
hasil dari kontes ini…. Hasilnya agak jelas sekarang. Anggur Song Shang selalu
menjadi yang terbaik di kota, dan anggur khusus ini bahkan lebih langka dan
lebih baik dari apa pun yang pernah ia hasilkan sebelumnya.]
Falcon
Solitary telah menjaga ketenangan dan ketenangannya selama ini, dan meskipun
sang pangeran tidak bisa membaca pikirannya…. Jun Mo Xie tahu bahwa Falcon
Soliter dan pangeran sama-sama memikirkan hal yang sama.
“Masih
terlalu dini untuk mengatakan apa-apa sekarang; hasil dari pertempuran ini
hanya akan diputuskan setelah kedua anggur memiliki kesempatan!” Jun Mo Xie membungkuk dan mengambil
botol anggur, dan membanting sumbat itu dalam satu gerakan ......
"Bang!"
Tiga pasang mata itu tersentak pada saat yang bersamaan. Bahkan Yang Mo muda
menatap Jun Mo Xie dengan ekspresi gugup di wajahnya.
"Huh?"
Ketiga pria itu berseru pada saat bersamaan.
[Baunya
tidak berubah sedikit pun ... tidak ada yang menggiurkan tentang harumnya!]
[Setiap
kali segel ke botol anggur dibuka, aroma anggur mengalir keluar dari itu .....]
[Tapi
bagaimana bisa tidak ada aroma? Apa yang anak ini lakukan?]
Ketiga
pria itu tidak dapat menghentikan wajah mereka dari memerah pada awalnya,
tetapi melihat lebih dekat mengungkapkan bahwa meskipun Jun Mo Xie telah
membuka segel, masih ada lapisan tipis kertas yang direndam minyak yang dililit
erat-erat pada botol, mungkin menghalangi aromanya!
Wajah
ketiga pria itu memerah sekali lagi sejak Jun Mo Xie membuka bungkus kertas
minyak ini dengan kecepatan yang sangat lambat.
Dia
praktis menggoda keinginan mereka!
[Kertas
yang direndam minyak itu akhirnya dilepaskan, tapi masih belum ada aroma!]
Mata
ketiga orang itu secara bersamaan terbuka lebar karena terkejut [Tunggu, apakah itu lapisan
sebenarnya dari kulit binatang di bawah kertas minyak yang direndam itu?
Tampaknya kulit binatang sebenarnya milik Xuan Beast tingkat enam.]
Tapi
kemudian mereka bertiga menyadari sesuatu yang baru lagi [Ada lapisan tebal kayu jeruk di
bawah kulit binatang…. Itulah alasan sebenarnya mengapa tidak ada bau!]
[Kayu
jeruk tidak memiliki bau tersendiri, tetapi ia mampu mengisolasi segala jenis
bau!]
[Tidak
heran kita belum bisa mencium apa pun sejauh ini.]
[Tapi
tunggu, botol anggurnya sudah lebih kecil dari ukuran biasanya, dan sekarang
ini berarti bahwa ukuran sebenarnya dari kendinya sebenarnya setengah dari ukuran
aslinya! Ini ... terlalu-terlalu...sedikit!]
[Dan
sekarang apa? ...]
Tangan
Jun Mo Xie berhenti di saat kritis, dan kemudian dia tiba-tiba berdiri dan
perlahan mundur dua langkah. Kemudian, dia membuka tangannya lebar-lebar dan
meregangkan dadanya; Dia mengambil napas dalam-dalam, bersenandung beberapa
kali, lalu meletakkan tangannya di pinggulnya dan memutar pinggangnya sekitar
beberapa kali. Kemudian dia memutar pantatnya sedikit, dan kemudian mengayunkan
lengannya, dan kemudian mulai meregangkan dan melonggarkan lehernya sedikit.
Kemudian, dia menyilang jari-jarinya, dan mulai memecahkan semuanya…. satu per
satu……
Yang
Mulia, Song Shang dan Falcon Soliter semuanya menatapnya dengan kaget.
Ketiga
lelaki itu memiliki dorongan yang sama dengan hati mereka saat ini [Jangan sia-siakan energimu dalam meregangkan lehermu, biarkan aku memelintirnya untukmu! Aku pasti akan memutarnya seperti
tidak pernah diputar sebelumnya!]
Little
Yang Mo ingin bertanya pada Jun Mo Xie apakah dia baik-baik saja; mungkin
karena tidak bersalah ...
Setelah
Jun Mo Xie selesai meregangkan seluruh tubuhnya, dia melangkah maju dengan
keanggunan seperti kucing, dan mengeluarkan kayu oranye yang menutupi anggurnya
tanpa sedikit pun upaya untuk tugas itu, dan kemudian melemparkannya ke kakinya
dengan 'bang'.
Suara
jatuhnya kayu jeruk itu memecah kesunyian ruangan, dan ketiga pria itu
mengangkat alisnya dengan provokatif.
Tangan
Jun Mo Xie masih menghalangi pembukaan tabung, yang masih melarang aroma anggur
menyebar ke atmosfer. Hati ketiga pria itu gatal: buka saja botol yang
ditinggalkan sekarang!
Saat
ketiga pria itu terus menatapnya dengan ekspresi marah di wajah mereka, Jun Mo
Xie menatap botol anggurnya dengan penuh kasih sayang, dan menyatakan dengan
suara seperti bebek “ah! ........ sebelum kamu minum ... cium itu; rasa
aromanya sepuluh kali lebih memabukkan daripada yang lainnya!”
"Sialan
kau!" Ketiga pria itu mengutuk serempak; bahkan Falcon Solitary yang
tenang dan sabar
pun tidak terkecuali. Jun Mo Xie jelas menguji kesabaran semua orang dan telah
mendorongnya sampai batas sekarang!
Tapi
kemudian, kutukan tiga orang itu disita dalam sekejap, sementara kemarahan di
wajah mereka membeku di tempatnya!
Karena
pada saat itu ……
Jun Mo
Xie melepaskan tangannya, dan membiarkan aroma anggurnya meresap ke udara.
Suatu
yang tak terkatakan…. Rasa yang luar biasa menakjubkan mengisi seluruh ruangan,
menekan keberatan mereka, hampir seolah-olah seorang pejuang yang dominan telah
melangkah ke ruangan yang penuh dengan pengecut!
Mungkin
deskripsi yang lebih baik adalah ... aroma menyebar melalui ruangan seperti
cahaya bulan dari langit malam yang berkilauan, dan menutupi setiap sudut dan
sudut ruangan!
[Ini
adalah bau mimpi yang melampaui batas!]
[Aroma
ini bukan dari dunia manusia…. Ini dari tanah penuh keajaiban! Tidak, bahkan
bukan itu! Bahkan tanah keajaiban tidak mampu menghasilkan aroma yang luar
biasa!]
Ketiga
pria itu merasa seolah aromanya aromanya adalah surga ketujuh yang berlama-lama
di atas kepala mereka, dan keinginan kuat untuk melangkah ke dalam kebahagiaan
adalah menghasut mereka untuk mengapung dan naik ke atas…. Dan ke atas ... dan
ke atas ... ..
[Anggur
macam apa ini? Apakah benar-benar mungkin anggur dari dunia ini menghasilkan
aroma memabukkan seperti itu ?!]
[Hum
... aku terlalu terharu ......]
Jun Mo
Xie sudah menuangkan anggur ke dalam empat cangkir pada saat ketiga pria itu
pulih. Warna amber anggur terasa sangat magis di gelas yang berwarna giok.
“Sebelum
kamu minum ... cium itu; aroma aromanya sepuluh kali lebih memabukkan daripada
yang lainnya! ”sang pangeran bangkit, karena sudah melupakan sopan santunnya.
Dia meraung dengan suara gemetar ketika air mata mengalir di pipiny: “Jauh
lebih dari sepuluh ah ah ah ah ah ……….”
Song
Shang mengambil gelasnya dengan air mata di matanya; Dia memegang gelas itu
dengan sangat hati-hati sehingga hampir merasa seolah-olah dia berusaha
memegang harta yang tak ternilai…. Dia menatap anggur untuk waktu yang lama,
hampir seolah-olah dia tidak mau meminumnya; bukan karena dia takut kalah
kontes ... dia takut anggur itu mungkin tidak lebih dari aroma .... Dan
meminumnya akan membuat jengkel keadaannya saat ini ... ..
Hanya
aroma anggur yang telah mengirim ketiga pria itu ke dalam mimpi seperti surga, dan tak satu pun dari mereka
ingin bangun dari mimpi indah ini!
Wah wah wah apa kabar readers semoga sehat selalu ya! Ayo
readers kami berkomentar dong beri kami saran dan kritiknya biar kami biar
hasil kerja kami menjadi lebih baik dong dan tetap setia ya untuk selalu
membaca novel-novel yang kami terjemahkan! Ok terima kasih! Salam KuroZero!
#KuroZeroJoin!
Minum anggur aja ber capter2...
BalasHapusMungkin penulisnya nulis pas minum anggur! hehehehe
Hapus