OEM Bab 246 'Lelang Besar' Penafsiran Tang Yuan atas Aristokrasi

Bab 246 'Lelang Besar' Penafsiran Tang Yuan atas Aristokrasi

Penerjemah&Editor: KuroZero

Sebuah musik samar melayang dari lantai atas, dan bergema di aula. Komposisi musiknya bukanlah mahakarya yang langka, tetapi tidak ada yang bisa melihat orang-orang yang memainkannya. Entah bagaimana, ini menambahkan sentuhan elegan pada komposisi musik biasa-biasa saja ini.

Di lantai ada karpet hijau-biru yang unik, karpet yang sangat tebal. Orang-orang yang berjalan di atasnya merasakan kehangatan dan kemewahan meskipun warnanya tidak glamor khususnya!

Setiap meja memiliki papan dengan nama di atasnya. Baris pertama secara alami dikhususkan untuk Keluarga Kerajaan mereka adalah bangau di kawanan ayam ini. Empat meja ditunjuk untuk tempat duduk mereka.

Semua orang berpikir, [Balai Aristokrat ini benar-benar hebat, bahkan Keluarga Kerajaan belum diberikan area pribadi ...]

Selain itu, orang-orang di dalam aula ini merasa bahwa mereka sendiri benar-benar telah bangkit di masyarakat. Mereka mulai percaya bahwa mereka berada di barisan bangsawan asli karena mereka tidak terlalu jauh dari Keluarga Kekaisaran. [Bukankah ini arti aristokrasi?]

Semua orang kecuali anggota keluarga kerajaan merasa sangat ceria karena ini.

Baris kedua adalah untuk keluarga besar. Tidak ada pembagian sesuai dengan jajaran mereka. Baris ketiga adalah untuk para pejabat keturunan, serta bangsawan kaya. Dan yang keempat disediakan untuk orang kaya lainnya dan kuat dari Kota Tian Xiang.

Memisahkan setiap baris adalah tirai mutiara yang tergantung di atas. Layar ini samar-samar menutupi bagian kepala seseorang yang duduk di depan, yang menyulitkan orang melihat orang yang duduk di barisan di depan mereka ...

Setiap sudut dan sisis ditempatkan 'dupa burner derek berwarana merah'. Rasanya seperti derek ini meniup asap biru. Asap itu naik ke udara di udara, dan asap yang berembus ini membuat atmosfer tampak lebih damai.

Beberapa orang datang lebih awal, dan telah menunggu selama setengah hari. Namun, mereka tidak tampak sedikit tidak sabar; sebenarnya, mereka tampaknya penuh dengan semangat dan kegembiraan.

Puluhan wanita muda mengenakan pakaian kuning-terang sedang menyajikan teh ke dalam cangkir kecil. Pakaian mereka dan disposisi yang anggun membuat mereka terlihat seperti kupu-kupu. Mereka tampak cukup cantik ketika mereka bergerak dengan santun, namun dengan rasa sopan.

Ada permadani putih susu di depan baris pertama yang tampak seperti jatuh dari langit. Permadani sepenuhnya menutupi apa yang ada di baliknya, itu tampak seperti dinding yang sangat tebal.

Suara musik berhenti.

Semangat semua orang naik, [Akhirnya gong pembuka acara ini telah dibunyikan.]

Permadani di depan baris pertama dibuka tanpa suara, memperlihatkan platform putih salju. Lalu ada aliran cahaya terang yang datang tiba-tiba. Lampu-lampu ini membiaskan dari permata yang dipasang di posisi berbeda yang meliputi perimeter kecil dari platform.

Ada meja yang ditempatkan di tengah.

Di atas meja, ada palu, palu yang akan menandai keputusan akhir.

Pengaturan ini sangat fantastis. Bahkan, itu sangat kontras dengan set-up Magnificent Jewel Hall - yang dikenal luas sebagai rumah lelang terbaik di seluruh kota - bahwa tampaknya seolah-olah burung hutan telah lari ke phoenix emas ... atau pengemis ke seorang pangeran…

Tiba-tiba, gema langkah kaki menarik perhatian semua orang. Suara langkah kaki ini membuat semua orang penasaran, [Siapa orang kolosal yang bisa berada di belakang langkah kaki seperti itu?]

Lampu dimatikan.

Seumpukan lemak daging berjalan masuk, melihat sekeliling dengan bangga, setiap langkah yang dia ambil tampak berwibawa. Pakaian yang adil di bawah gaun hitamnya membuatnya tampak mirip dengan babi rebus di tengah-tengah roti bertunas. Entitas ini terpental dengan cara yang hidup dan berirama, mengambil satu langkah pada satu waktu.

“Karena semua orang di sini telah menerima undangan dari aula kami, kalian semua adalah aristokrat sejati dari Kota Tian Xiang. Dan dengan demikian, para tamu terhormat kami! Aku, Tang Yuan, adalah kepala juru lelang Aula Aristokrat. Atas nama aula ini, saya akan mewakili tiga keluarga yang terdiri dari Pangeran Kesetaraan, Keluarga Jun dan Keluarga Tang. Aku di sini untuk menyambut para bangsawan atas nama keluarga-keluarga ini, dan menyampaikan sambutan yang sangat hangat untuk semua orang!'' Tang Yuan dengan nyaring mengatakan apa yang telah dihafalkannya dalam hati. Kemudian, secara mengejutkan, dia membungkuk setelah dia selesai berbicara.

Fatty Tang sebenarnya masih mengulangi apa yang telah diajarkan sebelumnya. Dia berbicara dari pidato yang ditulis di selembar kertas oleh Tuan Muda Jun. Tulisan tebal ini ditulis untuk menciptakan lingkungan yang berbudaya namun materialistis.

Ada tepuk tangan hangat dan antusias dari penonton - bukan untuk hal lain, tetapi hanya garis kata "Aristokrat Tian Xiang City". Tidak masalah jika pujian ini asli atau tidak, karena mulai sekarang keluarga-keluarga ini dapat menggunakan gelar ini melawan orang-orang yang sebelumnya tidak mampu mereka hadapi.

“Aula Aristokrat, seperti namanya berlaku, adalah aula di mana hanya bangsawan asli yang bisa datang. Padahal, apa itu aristokrat?” Fatty berusaha keras untuk menggenggam tangannya di belakang punggungnya. Itu adalah tugas yang sangat berat yang telah dia lakukan untuk tampil formal. Adapun Lemak menyingkirkan berat badannya, orang tidak bisa berkata banyak. Dia tidak bertubuh pendek, dan anggota tubuhnya sebanding dengan tinggi badannya. Meskipun dia tidak terlalu tinggi dan kuat, tetapi fisiknya masih terlalu wah. Namun, dia tidak bisa membuang lemak itu segera. Dan berusaha sekeras mungkin, dia tidak bisa membungkus lengannya dan mengikat mereka di belakang punggungnya. Namun demikian, Fatty Tang melakukan yang terbaik untuk melakukannya sesuai dengan instruksi Jun Mo Xie sehingga tampak anggun, tenang, dan 'menyembunyikan beberapa trik di lengan bajunya'.

Ego Tang Yuan diberi dorongan karena dia sadar bahwa ini adalah momennya di pusat perhatian. Meskipun, bagi orang lain, dia tampak seperti beruang hitam yang mencoba untuk menggenggam tangannya di belakang punggungnya dalam upaya untuk berjalan dengan anggun. Bahkan, setiap langkah yang dia ambil tampak kikuk bagi mereka. Namun, setiap individu yang menyaksikan adegan ini melakukan yang terbaik untuk menahan tawa mereka.

Fatty Tang melirik ke semua sisi dengan penuh martabat, “Yang disebut bangsawan, adalah pria di atas yang memiliki kualitas terbaik! Misalnya, ini - " Tang Yuan membalikkan tangannya, di lekukan telapak tangannya ada benda bulat, “Saya percaya semua orang di sini telah mencicipi tanaman ini dan tahu itu sebagai kentang. Semua orang tahu bahwa panen setengah kg ini dapat dibeli di pasar lokal dengan tiga koin. Oleh karena itu, ini dapat dianggap sebagai sayuran biasa. Namun! ... ”

Tang Yuan segera berhenti, dan memberi jeda karena kentang itu meminta nafsu makannya.

Semua orang bingung karena orang ini berbicara tentang bangsawan ... jadi mengapa dia baru saja mengeluarkan kentang? Hal ini belum pernah disajikan sebagai makanan bagi orang kaya dan berkuasa!

“Benda setengah-kg ini 'yang bernilai tiga koin tidak hanya murah, tetapi juga membuat makanan yang nyaman. Yang perlu kalian lakukan setelah pulang ke rumah adalah merebusnya dalam air. Dan kemudian kalian bisa memakannya. Atau mungkin kalian bisa memotongnya menjadi irisan tipis. Bahkan, kalian bisa terus mengirisnya sebanyak yang kalian suka.”

Tang Yuan merasa berbudaya sebagai seorang sarjana hebat saat dia mengucapkan kata-kata ini. Dia tidak bisa membantu tetapi merasa bangga dengan dirinya sendiri. Dan karenanya, dia tersenyum dengan cara berbudaya. Namun, di mata para 'bangsawan' yang duduk di antara para hadirin, tampak seolah-olah kentang dengan berat setengah kg telah ditarik keluar oleh babi betina tua. Mereka ditinggalkan berkedut, karena itu adalah pemandangan yang tak tertahankan!

“Namun, di kedai kecil, tidak masalah bagaimana sayuran dipotong selama seseorang dapat menyelesaikan membuat hidangan dari itu. Kemudian, bahkan kentang murahan dapat digunakan untuk menghasilkan ratusan kali keuntungan!” Tang Yuan berbicara dalam torrent yang tak henti-hentinya. “Seorang laki-laki yang memakan 'setengah piring perak senilai' hidangan kentang di kedai kecil ini jelas seorang bangsawan jika dibandingkan dengan seseorang yang mengonsumsi makanan yang sama di rumah. Apa yang dikonsumsi aristokrat adalah harga! Namun, bahkan jika itu tingkat rendah.]

“Jika sebuah restoran kelas yang lebih tinggi melayani jenis persiapan yang sama, tetapi dengan biaya dua hingga tiga koin perak, maka itu akan secara alami dianggap sebagai kualitas yang lebih tinggi. Dan lagi, seseorang masih akan merasa dibenarkan jika seseorang memeluk seorang pengawal di rumah bordil di Spirit Fog Lake yang ahli dalam seninya, bahkan ketika dia mengeluarkan irisan kentang dan meminta dua puluh koin perak. Bahkan, seseorang tidak dapat menghentikan harga dari kenaikan jika banyak orang memutuskan untuk tidak menjual tubuh mereka setelah itu, dan hanya menawarkan kentang yang disiapkan sama. Bahkan lima puluh koin perak tidak akan terlalu banyak. Bagaimanapun, para aristokrat yang mengunjungi Spirit Fog Lake tidak akan khawatir tentang beberapa koin perak ... ”

Tang Yuan berbicara dengan penuh semangat karena ini terasa mirip dengan berada di rumah bordil dan mengajar sekelompok patronnya. Dia terus mengedipkan mata dan tersenyum dengan sikap seperti pria yang bisa memahami hal-hal ini dengan sangat diam-diam.

Aula itu meledak tertawa dengan pengertian diam-diam. Seperti yang diharapkan, ini membuat beberapa wanita di dalam lorong cemberut. Tapi tidak ada yang lebih dari orang yang menemani Pangeran Kedua di dalam Aula ... wajahnya yang cantik berubah menjadi hijau karena marah ...

Putri Ling Meng tiba-tiba mendengar ledakan tawa dari sisinya, saat memutar kepalanya, dia melihat ayahnya, sang Kaisar, menyipitkan matanya sambil mengelus jenggotnya. Matanya bersinar dengan kecemerlangan seolah-olah dia baru saja bertemu seorang teman lama dan akrab. Sepertinya dia merasakan keriangan yang sama tak terukur di dalam. Dia tidak bisa membantu tetapi batuk, dan kemudian melakukannya lagi dengan lebih giat. Dia berbicara dengan suara rendah dan marah, “Ahem! Pria bukan makhluk yang baik!”

Yang Mulia Kaisar terbatuk pada awalnya. Dia kemudian menundukkan kepalanya, dan memegangnya dengan kedua tangan, sebelum mengangkatnya lagi setelah mengingat beberapa kenangan lama. Dia kemudian duduk tegak di kursinya, hampir seperti pingsan. Dia kemudian berpikir, [Sial! Lemak ini hampir menghancurkanku! Namun, hal seperti itu terjadi padaku sejak lama ...]

“… Tentu saja jika kamu pergi ke restoran termewah di Tian Xiang City untuk irisan kentang… kamu bahkan akan membayar seratus koin perak, bahkan jika kentang mereka tidak terlalu istimewa!” Tang Yuan mengulurkan jarinya, dan dengan ringan memindahkannya ke sana kemari seperti pendulum.

Gerakan ini juga meniru Jun Mo Xie. Tuan Muda Jun tinggi, dan jari-jarinya ramping. Karena itu, dia terlihat anggun ketika dia melakukan gerakan seperti itu sendiri. Selain itu, orang juga bisa merasakan udara arogansi selain berkah ketika Jun Mo Xie melakukan gerakan seperti itu. Tang Yuan telah mengagumi ini secara diam-diam untuk waktu yang lama. Wajahnya menyala setelah menariknya begitu genit di depan begitu banyak orang.

Harus disebutkan bahwa ekspresi Fatty sangat jauh dari kenyataan ...

Karena melihatnya dari sudut pandang penonton ... Tang Yuan tampak seperti babi gendut yang tidak bergerak dengan wortel menonjol keluar dari kuku, yang dia ayunkan dengan bersemangat seperti pendulum. Banyak penonton menjadi kaku, dan kemudian bergidik karena pemandangan ini. Selain itu, ekspresi kebanggaan yang tidak beralasan di wajahnya membuat rambut setiap "aristokrat" berdiri dengan jijik. Bahkan mereka yang memiliki kekuatan luar biasa tidak terkecuali untuk ini. [Orang ini sangat menjijikkan!]

“Seratus koin perak akan cukup untuk membeli kentang untuk memberi makan keluarga empat orang selama lima tahun! Namun, seseorang hanya dapat makan satu irisan kentang di restoran tingkat tinggi untuk harga itu. Selain itu, makanan pokok ini akan menjadi hidangan termurah di mana pun kalian memakannya!”

Lengan Tang Yuan bergetar saat dia tertawa keras, dan berkata, “Mungkinkah orang-orang mulia itu hanya makan kentang? Tidak! Apa yang kalian makan ... adalah keanggunan, itu adalah anugerah! Apa yang kalian makan, adalah status! Apa yang kalian makan, adalah harus sesuai selera kalian! Apa yang kalian makan, juga harganya! Apa yang kalian makan, adalah kesepian duduk di atas! Dan hanya aristokrat sejati yang bisa menikmati perasaan ini!”

"Dan pada titik ini kita dapat mengatakan, Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, yang duduk di sini di aula Aristokrat kita sama dengan duduk di restoran terbaik di Kota Tian Xiang!"

Tang Yuan berteriak serak. Setiap-dan-setiap otot di tubuhnya menggigil saat dia melompat secara emosional dengan tatapan galak di wajahnya, “Ini adalah surga aristokrat yang asli! Bahkan air yang kalian minum di sini akan dianggap sebagai komoditas aristokrat yang asli! Seperti yang disebutkan sebelumnya, apa yang kita minum bukan hanya air, tetapi kesepian berada di atas! Untuk menyendiri - untuk mengalami kesendirian - adalah tanda sejati dari seorang aristokrat sejati!”

Tepuk tangan meraung meletus karena kata-kata konyol diterima dengan baik oleh penonton. Bahkan, tepuk tangan terus bergema untuk sementara waktu.

Di ruangan lain di lantai atas, Jun Mo Xie tertawa, "Fatty ini hanya mengatakan bahwa bangsawan asli mengkonsumsi kentang iris dan air biasa dalam kesendirian!"

Hai Readers bagaiman apakah sejauh bab ini kalian menikmati terjemmahan kami! Beri kami saran dan kritik biar kami semangat nerjemahinnya ya! Salam KuroZero!

#KuroZero_Join! (Tips KuroZero: Bekerja Keraslah!)

Previous chapter | Daftar chapter | Next chapter