Magika no Kenshi Vol 2 Bab Penutup
Bab Penutup
Halo
setelah tiga bulan! Mihara Mitsu di sini. Dari sini adalah kata penutup ya.
Kesalahan
saya, ini adalah Mihara Mitsuki. Nama pena ini terasa seperti memberi kesan
seorang gadis, jadi kadang ketika pihak lain bertemu saya, mereka cukup
terkejut.
Ngomong-ngomong,
sepertinya kamerad debutku, nama favorit Iwasaki Ryou-sensei untuk seorang
cewek adalah [Mitsuki], karena bertemu denganku, perasaannya berubah menjadi
putus asa dan dia tidak akan pernah lagi menamai karakter dalam karyanya
sebagai Mitsuki. Betapa menyedihkan (saat mengambil hidungku).
Meskipun
demikian, tidak jarang penulis novel ringan menggunakan nama pena netral, juga
nama Iwasaki Ryou-sensei juga mirip Ayanami Rei (nama pena-Nya bukan [Rei]
tetapi dibaca sebagai [Ryou] sekalipun), bahkan Akimoto Aki-sensei kontemporer
saya yang lain, namanya yang ditulis dalam huruf Kanji adalah [Akino], itu
benar-benar terasa seperti nama seorang pahlawan utama. Mungkin seperti
karakter adik perempuan yang sopan. Karino Mikata-sensei disebut sebagai
Mika-tan, bahkan nama Asano Hajime-sensei [Hajime] dapat menyimpang menjadi
nama gadis yang kekanak-kanakan. Kemungkinan besar wanita crossdressing sebagai
kepala pelayan.
Persis
seperti penghargaan debut amatir amatir MF Bunko J-5 dari karakter Moe!
Rei-chan
dan Hajime-chan sering datang ke rumah Mitsuki-chan dan Mika-tan untuk tidur,
kami melakukan acara pesta piyama yang diwarnai dengan suasana homo.
... Di
tengah-tengah itu, nama pena Mikado Tetsurou-sensei sangat kuat. Serigala Besi
[1] .
Bagaimanapun,
aku bersyukur setiap kali kalian mengambil produksi Mitsuki-chan ini ke
tanganmu. Volume kedua dikirimkan dengan aman. Saya berharap karya ini bisa
menjadi seri yang panjang dan menyenangkan, jadi saya mohon dukungan Anda.
Kalau
begitu, kesenangan dari seri novel ringan, berkat ilustrasi artis-san, kali ini
ilustrasi gaun Magica Kaguya-senpai yang tidak muncul di volume sebelumnya
diperkenalkan. Ilustrasi CHuN-san juga, menjadi motivasi besar untuk menumpuk
volume seri ini.
Saya
akan beralih ke rasa terima kasih dengan tak acuh dari aliran ini. Volume ini
juga, berkat editor yang bertugas memberikan saran yang tepat dari Kodama-san,
kisah ini telah berubah menjadi sesuatu yang tidak mungkin dicapai dengan usaha
saya sendiri. Ngomong-ngomong, ketika aku bercanda di pesta minum-minum dengan
teman sezamanku dengan mengatakan [Koda-nyan], sejak saat itu semua temanku
yang disebut Kodama-san oleh Koda-nyan. Tolong maafkan saya.
Demi
kenyamanan banyak orang, banyak hal disilangkan dengan nama pena saya atau
kepada [penulis buku ini], tetapi sebenarnya ada banyak kekuatan yang bekerja
dari banyak arah sehingga buku ini dapat mencapai tangan para pembaca. Aku
benar-benar bersyukur dari lubuk hatiku untuk ikatan itu.
Dan
kemudian, tentu saja apresiasi terbesar adalah untuk semua pembaca-sama yang
mengambil buku ini. Saya sangat senang jika Anda bersenang-senang membaca buku
ini.
Ya,
kemudian menurut informasi yang baru saja datang, Magika no Kenshi untuk
Shoukan Maou akan menjadi co, cocococo, coce-! Komik! Apa informasi yang
benar-benar penuh dengan perasaan hidup, meskipun detailnya masih tidak dapat
dipahami, tapi entah bagaimana tolong jaga saya!
Mihara
Mitsuki
Ok ditunggu vol 3 nya ya! Readers! Salm KuroZero!
Catatan Penerjemah dan Referensi
Jump up
↑ Kanji untuk Tetsurou dibuat dari kanji besi dan serigala
Kembali
ke Intermission
Komentar
Posting Komentar