OEM Bab 288 Kamu Sangat Beruntung!

Bab 288 Kamu Sangat Beruntung!

Penerjemah&Editor:KuroZero

Suara dua batuk terdengar. Kemudian, Master Senior dan tua dari Institut Sastra Surgawi Wenxing —Mei Gao Jie — berdiri. Tubuhnya tampak gemetar di bawah pengaruh batuk-batuk itu. Dia menghadap Kaisar, dan menangkupkan tangan untuk memberi hormat. Kemudian, dia berbalik dan menyapa orang-orang lain dengan cara yang sama, “Yang Mulia senior yang dihormati ... Pesta Bakat Cendekiawan Emas ini adalah pengaturan terbaik yang pernah dilihat pria rendah hati ini. Orang tua ini dengan tulus berharap Yang Mulia dan garis keturunannya memiliki kekayaan terbaik, atas nama Lembaga Sastra Surgawi Wenxing. Semoga surga mengawasi Yang Mulia dan Tian Xiang-ku. Semoga rakyat selalu makmur! Semoga militer menyapu seluruh benua dan menyatukan tanah di bawah bendera Tian Xiang. Semoga seluruh tanah makmur di bawah kasih karunia Yang Mulia! Kami berterima kasih kepada Yang Mulia Yang Maha Kuasa dan tak terbantahkan untuk naik di atas norma Ujian Kekaisaran dan memungkinkan para sarjana seperti diriku untuk mencapai kesejahteraan ... ”

Dia menarik nafas panjang untuk mengucapkan seluruh bagian ini dalam satu tembakan. Namun, sepertinya itu hanya awal dari pidatonya. Dia akan sampai ke topik utama pidatonya ... ketika suara gerutuan terdengar, "Bagaimana kau bisa makan begitu banyak di Imperial Feast yang megah ... Gendut! Aku mengerti bahwa kau memiliki perut besar. Tetapi kau harus menyadari bahwa ada lebih banyak orang di sekitar. Kamu telah menyelesaikan seluruh makananan di meja senilai makananmu sendiri dalam waktu singkat ... ”

Suara dari suara ini sangat rendah. Bahkan, sepertinya speaker itu sengaja menurunkan volumenya. Namun, seluruh aula diam-diam berdiam diri untuk mendengarkan pidato Mei Gao Jie, ada keheningan di aula. Oleh karena itu, semua orang mendengar pernyataan ini dengan agak jelas, dan wajah mereka mulai mengungkapkan corak queer ...

Pembicara itu tidak lain adalah Jun Mo Xie. Tuan Muda Jun memiliki hati yang mengatur hal-hal yang mengganggu. Dia jelas tidak akan membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. Sejauh terdakwa prihatin - Tang Yuan hanya menatapnya dengan ekspresi bingung namun polos di wajahnya. Dia memegang setengah kepiting di tangannya. [Siapa yang makan lebih banyak di antara kita berdua, Elder Brother? Itu jelas aku. Aku memang makan banyak, tapi apakah aku menyentuh separuh hidanganmu? Jadi ... kenapa kamu menuduhku?]

Mei Gao Jie sedang menyampaikan pidato yang sangat menyentuh. Namun, dia tiba-tiba terganggu. Dia jelas tidak bisa membantu tetapi menjadi marah. Selain itu, gangguan itu disebabkan oleh orang yang benar-benar tidak tahu malu, dan karena alasan yang sangat tidak tahu malu. Bibirnya mulai gemetar karena marah ketika dia berbalik. Namun, suara seperti gong lain terdengar. Suara itu memiliki nada yang meremehkan, “Saya telah melihat orang-orang yang tidak tahu malu, tetapi saya belum pernah melihat seseorang yang tidak tahu malu ini. Orang yang mencoba untuk melahap hidangan terbaik oleh dirinya sendiri memiliki keberanian untuk secara salah menuduh yang lain ... apa yang terjadi pada orang-orang ... ”

Suara ini milik Dugu Ying. Dugu Ying telah memperebutkan cakar beruang sejak awal. Karena itu, dia jelas sangat marah. Oleh karena itu, ia sengaja mengangkat suaranya untuk mengekspresikan ketidakpuasannya. Namun, dia jauh lebih kuat daripada Tuan Muda Jun. Ini hanyalah volume bicara normalnya, tapi itu mirip dengan tingkat volume suara orang biasa. Tuan Muda Jun telah berhasil membuat lebih banyak kenakalan karena semua orang di kerumunan telah mendengar keributan ini. Proses acara semakin terganggu, tetapi rencana Jun Mo Xie hanya menemukan lebih banyak kesuksesan.

Jiwa Jun Mo Xie terangkat untuk melihat bahwa seseorang tanpa sadar telah meminjamkannya tangan. Dia menggerakkan mulutnya, "Dan sekarang aku tidak bisa makan cepat, ya? Omong kosong! Keluargamu telah membawa lebih banyak orang daripada keluarga lainnya. Keluargamu harus menderita untuk memberi makan mulutmu yang lapar itu. Mereka pasti bangkrut. Dan sekarang kamu mendudukkan puntung gemukmu itu di atas meja ini. Kurasa aku bahkan tidak bisa mencicipi sup jika aku tidak makan dengan cukup cepat ... ”

Tang Yuan berdiri untuk menyelesaikan perselisihan, "Tuan Muda Ketiga ... reaksinya dapat dimengerti. Kamu tahu ... dia tahu dia tidak harus membayar makanan ini.”

Bahkan Kaisar tidak dapat menahan tawanya saat dia mendengar kata-kata ini. Dia mengeluarkan suara "Pfff" yang aneh saat dia meredam suara tawanya. Wajah-wajah orang tua lainnya di aula mengungkapkan ekspresi tersenyum yang aneh ketika mereka berusaha menahan tawa mereka. Namun, Dugu Ying menatap Fatty, sepertinya dia ingin memakan seluruh tubuh Tang Yuan.

Aula diam yang sunyi itu tiba-tiba diliputi oleh suara 'pfff' saat semua orang memegangi mulut mereka untuk meredam tawa mereka.

Pak Tua Mei Gao Jie mulai gemetar karena marah. Dia akan berbicara ketika suara aneh mengejek, “Keluarga Jun benar-benar sangat arogan, ah. Reputasinya sepenuhnya benar!'' Semua orang mengalihkan tatapan mereka untuk mengikuti sumber suara. Pembicara itu adalah seorang pemuda berpakaian putih yang duduk di sekeliling meja yang disediakan untuk tamu kehormatan pesta itu - Xiao Feng Wu dari Silver Blizzard City.

Xiao Feng Wu menyadari masalah antara Paman Xiao Han dan Jun Wuyi. Selain itu, Putri Kecil Han Yan Meng tidak berhenti bersukacita tentang memiliki keponakan sejak ia kembali dari kediaman keluarga Jun. Ini jelas telah membuat Tuan Muda Xiao sangat tidak nyaman. Oleh karena itu, dia mengambil inisiatif dan mengucapkan kata-kata ironis seperti itu.

"Dan siapa kau hah?" Jun Mo Xie berpura-pura seolah-olah dia tidak mengenali pria yang telah dipukulinya.

“Aku bernama Xiao. Aku Xiao Feng Wu dari Keluarga Xiao dari Silver Blizzard City!” Alis Xiao Feng Wu terangkat. Dia menarik kipas lipat dari dadanya, dan mulai menggoyangkannya dengan sikap percaya diri dan mudah.

"Itu nama yang bagus!" Li You Ran cepat berbicara, "Elder Brother Xiao memiliki nama yang sangat halus! Rasanya seperti menghirup udara segar!” Musuh dari musuh adalah teman. Keluarga Jun dan Xiao membenci satu sama lain. Bagaimana mungkin Li You Ran tidak menmemanfaatkan situasi ini?

"He he ... sekarang kau sudah menyebutkannya ... ada cerita pendek di balik asal usul namaku." Xiao Feng Wu merasa sangat senang dengan dirinya sendiri. Li You Ran telah menggaruk bagian gatalnya. Oleh karena itu, dia mulai menjelaskan, “Ibuku bermimpi suatu malam sebelum aku dilahirkan… dalam mimpi dia melihat phoenix yang indah di langit. Phoenix itu mendarat di pohon Parasol. Oleh karena itu, dia menamaiku Feng Wu.” [1]

"Namamu memang diberikan oleh langit," Li You Ran bertepuk tangan. Ada kekaguman di wajahnya.

"Ha ha ..." Jun Mo Xie tertawa terbahak-bahak.

"Mengapa kamu tertawa?" Xiao Feng Wu tampak marah. Dia menikmati momen kebanggaan. Bagaimana dia bisa membiarkan sebuah interupsi dan cemoohan?

"Tidak ada. Aku hanya ingin tahu ... ibumu pasti sangat berbakat. Dia bermimpi tentang phoenix di pohon parasol, dan kemudian menamaimu dengan sangat indah ... Feng Wu ... ”

Sepertinya Tuan Muda Jun tidak bisa menahan tawanya. Dia bergoyang ke depan dan ke belakang untuk sesaat, dan kemudian melanjutkan, “Ibumu memimpikan seekor phoenix di pohon Parasol ... tapi apa yang akan kamu sebutkan jika dia malah bermimpi tentang seekor ayam di pohon Pisang? Bayangkan itu! Dia memimpikan mimpi yang bagus pada waktu yang tepat. Kamu sangat beruntung!"

Yang Mulia menenggak anggurnya. Wajahnya memerah saat dia batuk untuk sementara waktu, ekspresinya benar-benar berubah di antara tawa dan air mata.

[Mimpi pendaratan ayam di Pohon Pisang ...?] Kemudian, semua orang melampirkan kata-kata ini ke nama keluarga Xiao Feng Wu. Tiba-tiba, semua orang melihat kebenaran ... [2]

Semua orang ingin tertawa. Namun, mereka takut kekuatan Silver Blizzard City. Oleh karena itu, semua orang menahan tawa mereka. Beberapa orang bahkan hampir tersedak dalam prosesnya menahan tawa.

"Apa yang kamu coba katakan?" Xiao Feng Wu tidak mengerti pada awalnya. Dia kemudian secara tidak sadar merenungkan garis itu sejenak. Tiba-tiba, wajahnya membeku, “Jun Mo Xie! Beraninya kau menghinaku?”

"Menghinamu? Kapan aku melakukannya?” Jun Mo Xie menunjukkan wajah polos, “Kamu pikir kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan karena kamu berasal dari Silver Blizzard City? Kamu perlu menangkap pasangan dalam tindakan jika kamu ingin menuduh mereka berzinah. Kamu harus menemukan barang-barang yang dicuri sebelum kamu menuduh pencuri. Ini perlu memiliki bukti!”

"Kamu menyalahgunakan namaku!" Xiao Feng Wu tidak bisa mengendalikan amarahnya. Dia berteriak karena penghinaan, "Jun Mo Xie, aku akan membunuhmu!"

“Silver Blizzard City sangat kuat. Mereka layak disebut sebagai kekuatan paling kuat di dunia.” Jun Mo Xie menggelengkan kepalanya dengan kekaguman, “Tapi kamu berada di negara kami saat ini ... sebagai tamu Kaisar. Kamu diundang ke pesta ini di Istana Kerajaan sebagai tamu kehormatan. Namun, kamu mengancam untuk membunuh satu-satunya pewaris dari keluarga yang kuat ... dan itu juga di depan setiap pejabat Kekaisaran ... dan Kaisar juga? Aku harus mengagumi keberanianmu, ah!”

Wajah para menteri dan pejabat tiba-tiba menjadi tidak sedap dipandang.

[Ah! Dia mengancam akan membunuh pewaris tunggal keluarga Jun di depan Kaisar! Seberapa sombongnya dia jika dia diizinkan meninggalkan Istana Kerajaan ini?]

Xiao Han segera berdiri, dan memaksa keponakannya untuk duduk. Dia kemudian menangkupkan tangannya dan meminta maaf, “Young Feng Wu tidak tahu banyak tentang kehidupan. Dia hanya bertindak berdasarkan dorongan hati. Tolong maafkan dia.” Xiao Han tidak peduli dengan Kerajaan ini. Namun, dia tidak ingin menghasut keluarga Kerajaan dari seluruh bangsa tanpa alasan. Lagi pula, mereka memiliki perjanjian aliansi kuno. Apalagi, Kaisar telah memanggil mereka dengan itikad baik. Oleh karena itu, bahkan Lord Silver Blizzard City tidak akan menghargainya jika mereka menghasut masalah di Tian Xiang dalam situasi seperti itu.

Kaisar tersenyum murah hati untuk menunjukkan bahwa tidak ada kerusakan dan masalah yang terjadi.

Jun Mo Xie dipaksa untuk duduk. Namun, Dugu Xiao Yi telah mengambil kesempatan untuk mengumpulkan banyak hidangan makanan. Dia membuka mata hitam dan putihnya lebar sambil bertanya dengan penasaran, "Ayam mendarat di pohon Pisang ... dan nama itu singkatan?"

Jun Mo Xie hampir jatuh ke meja ketika dia mendengar pertanyaannya. Dia mengangkat wajahnya setelah beberapa waktu, dan mengusap hidungnya, “Tanya saudara-saudaramu, oke? Mereka tahu itu. Aku baru saja berbicara banyak kata ... Aku harus menyelamatkan air liurku."

Dugu Xiao Yi mendengus dan berbalik ke arah Dugu Ying. Wajah Dugu Ying memerah karena malu dalam hitungan detik. Bagaimana bisa seorang kakak laki-laki menjelaskan masalah ini kepada adik perempuannya? Dia dengan keras meliat Jun Mo Xie karena dia menolak untuk menjawab pertanyaannya. Dugu Xiao Yi tidak puas. Jadi, dia cemberut mulutnya dan mulai membuat ulah. Tujuh Dugu Bersaudara dibingungkan oleh kecanggungan situasi.

Suasana di Imperial Hall telah menjadi agak canggung. Oleh karena itu, guru lain dari Institut - Kong Ling Yang - berdiri dan berbicara, “Para tuan muda dari keluarga-keluarga besar berjuang melawannya dengan para murid Lembaga Sastra Surgawi Wenxing kami tahun lalu. Lembaga Sastra Surgawi Wenxing kami memenangkan ... tetapi hanya dengan kebetulan. Tetapi cucu lelaki Grand Preceptor Li, Tuan Muda Li, tetap tak terkalahkan dan sangat mengesankan. Ada banyak murid hari ini yang ingin berkonsultasi dengan Tuan Muda Li ... apakah dia akan tertarik?”

Semangat semua orang mulai meningkat. Ini adalah acara utama.

Murid-murid Institut Sastra Surgawi Wenxing telah membawa sinar aneh di mata mereka sejak saat mereka memasuki aula. Mereka tidak peduli dengan makanan lezat atau anggur yang indah. Mereka baru saja menunggu saat ini. Jika mereka entah bagaimana bisa membuktikan diri mereka lebih baik daripada sarjana nomor satu Tian Xiang City, Li You Ran ... masa depan mereka akan memiliki prospek yang tak terbatas.

Li You Ran tersenyum dengan elegan. Dia bangkit berdiri dengan lembut, melihat sekeliling dan berkata, “Ran Ran yang rendah hati ini tidak layak mengajukan pertanyaan sulit bagi para cendekiawan berbakat semacam itu. Namun, ada satu orang yang telah memenangkan kekaguman You Ran. Karena itu, aku ingin menantang pria itu ... ”

“Siapa pemuda berbakat itu, Tuan Muda Li?” Semua orang bertanya serempak. [Apakah ada seseorang di Kota Tian Xiang yang mampu bersaing dengan Li You Ran? Seseorang bahkan Li You Ran kagumi? Tapi mengapa aku belum pernah mendengar tentang pria ini sebelumnya?] Mata semua orang yang hadir mengungkapkan kebingungan pikiran mereka.

"Tuan Muda dari Keluarga Jun - Jun Mo Xie!" Li You Ran dengan serius menyatakan dan menunjuk ke arah Jun Mo Xie untuk menunjukkan targetnya dengan jelas. Jun Mo Xie tidak tahan untuk tidak menatap Li You Ran saat dia terus menggigiti di atas kaki ayam berminyak yang dia pegang di tangannya.

[Sh * t! Kau secara terbuka menjebakku?!]

[Ini bisa menyebabkan kegemparan liar!]

Catatan:

Feng berarti phoenix. Wu adalah gen untuk pohon parasol. Xiao berarti sepi (berbeda dari Xiao = sedikit).

Ini adalah lelucon yang sulit untuk didapatkan. Dan sangat eksplisit. Jadi, kita akan menempel terjemahan ... sisanya adalah imajinasi kalian ... Kata untuk 'ayam' juga merupakan slang untuk 'pelacur * te'. Jadi ahm ... bayangkan bentuk pohon pisang, dan baca lagi.

Ok Readers jangan berpkiran kotor ya! Salam KuroZero (Tips KuroZero: Tonton anime Gintama gan!)

#Gintama

Previous chapter | Daftar chapter | Next chapter