BTFIAW Bab 1 Berpindah ke Dunia Lain
Bab 1 Berpindah
ke Dunia Lain
Penerjemah&Editor: KuroZero
"Tuan
muda, tuan muda, kamu harus bangun dari tempat tidur untuk sarapan."
Suara
tua tapi sangat khusyuk menggema di telinga Zhao Hai, tapi Zhao Hai tidak
peduli, dan
hanya merasakan sakit kepala yang menakutkan. Dia percaya dia belum mematikan
komputer, dan sedang mendengarkan dialog dari beberapa drama.
Tetapi
suara itu melanjutkan, “Tuan muda, kamu harus bangun dari tempat tidur. Sebagai
seorang bangsawan, bangun pagi adalah kebiasaan yang baik.”
Zhao
Hai menatap kosong. Karena suara ini sepertinya tidak berasal dari komputer,
suara ini sepertinya ada di telinganya, dan juga sangat nyata. Itu sama sekali
bukan suara yang dihasilkan oleh pengeras suara yang rusak itu.
Meskipun
kepalanya sangat sakit, Zhao Hai masih memaksa membuka matanya. Apa yang masuk
ke matanya bukanlah langit-langit putih rumahnya, melainkan kanopi muslin.
Zhao
Hai menatap kosong. Sambil menoleh, dia mendapati dirinya berbaring di ranjang kayu besar,
dan di sebelah tempat tidur berdiri seorang lelaki berusia lima puluhan, rambut
beruban disisir tanpa helaian, dan wajah serius, baru saja dengan tenang
menatapnya.
Zhao
Hai menatap orang tua yang serius ini dengan bodoh, lalu memalingkan matanya
untuk melihat sekeliling. Ini adalah rumah batu, sangat sederhana. Selain
tempat tidur besar yang dibaringkannya, sebuah meja dan kursi adalah
satu-satunya perabot. Lantai dan dinding tampaknya baru saja disapu,
jendela-jendela itu memegang bingkai kayu, yang ditempelkan selembar kertas
putih, sebuah batu berkilau di atas kepalanya menyediakan penerangan. Tidak ada
yang lain di seluruh ruangan.
Pada
saat itu, lelaki tua itu berkata, “Tuan muda, anda sudah baik-baik saja, jadi tolong bangun. Seorang bangsawan
harus menjalani kehidupan yang disiplin. Sekarang saatnya sarapan, tuan muda
tolong cepat bangun.”
Mata
Zhao Hai menoleh untuk melihat pria itu, sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di
benaknya, pergi ke dunia lain! Selanjutnya dia merasakan ledakan rasa sakit yang tajam di
kepalanya, dan pingsan.
Green
Buda memandang Zhao Hai yang tidak sadar. Dengan sedikit teralihkan
perhatiannya, dia buru-buru melangkah keluar. Di luar rumah berdiri empat
orang, dua pria dan dua wanita. Kedua lelaki itu tidak tua, dengan penampilan
hanya seorang remaja,
tetapi mereka masih lebih dari dua meter, dengan otot-otot seperti besi,
berkulit gelap, dan rambut pendek. Keduanya tampak persis sama, mereka kembar,
tetapi tampak agak bodoh.
Dari
kedua wanita itu, yang satu lebih tua, empat puluh tahun lebih, sosok yang
sangat gemuk, kepala berambut biru, alis yang baik, dan mata yang menyenangkan,
sekarang ekspresinya cemas.
Gadis
yang lebih muda itu baru berusia enam belas atau tujuh belas tahun, tetapi
dengan rambut cyan yang panjang, wajah kecil berbentuk telur angsa, sosok
mungil dan kulit putih, ia memiliki bakat kecantikan yang langka. Saat ini
kepalanya diturunkan, ekspresinya terpana.
Melihat
Green melangkah keluar, wanita yang lebih tua itu serentak berkata, "Green, bagaimana? Apakah tuan muda sudah bangun?"
Green
mengangguk, lalu menggelengkan kepalanya.
“Dia
bangun, tetapi dia pingsan lagi begitu dia melakukannya. Merine, sihirmu tidak
akan sia-sia? Atau masalah dengan obat-obatan itu? Apakah seseorang melakukan sesuatu dengan
obat?"
Ekspresi
Merine berubah dingin "Jika itu benar-benar terjadi, maka aku akan
menyatukannya dengan orang-orang itu. Bahkan jika tuan muda itu sedikit
bajingan, dia masih darah terakhir dari keluarga Buda. Bajingan kekaisaran itu,
jangan bilang aku sudah lupa berapa banyak yang dilakukan Old Master untuk kekaisaran saat itu?
Bajingan yang tidak tahu berterima kasih."
Green
berkata dengan sungguh-sungguh, "Kamu lebih baik masuk dan melihatnya, jika tidak ada gunanya
memperlakukan tuan muda dengan sihir air. Tidak peduli apa, kita harus menjaga
darah terakhir keluarga Buda.”
Merine
mengangguk, lalu menatap tajam ke arah Green "Jika tuan muda baik-baik
saja, kamu
tidak diizinkan untuk menarik tuntutan bangsawan padanya. Kita sudah berada di
tempat terkutuk ini, etiket luhur dan semacamnya semua bisa masuk neraka.
Melihat wajah-wajah bangsawan itu membuatku mual.”
Green
memandang Merine tanpa daya, tetapi masih dengan sungguh-sungguh berkata,
"Dari pertanyaan itu, tidak peduli apa yang dikatakan, tuan muda itu
sekarang adalah seorang Viscount, ia harus terlihat seperti seorang bangsawan.
Aku akan mengajari tuan muda ini bagaimana menjadi bangsawan sejati, aku pasti
tidak akan berpaling dari kebaikan keluarga Buda untuk kita.”
Merine
menatap Green dengan tajam, “Jika kamu berani melakukan itu pada tuan muda, aku
tidak akan memasak untukmu, kamu bisa mati kelaparan. Kita berada di tempat seperti ini
sekarang dan bahkan tidak tahu berapa lama kita bisa bertahan. Menambahkan
orang-orang di ibukota, apakah kamu benar-benar berpikir akan ada kesempatan bagi tuan muda untuk
kembali ke sana? Teruslah bermimpi."
Green
tersenyum pahit dan tidak terus berbicara. Dia tahu Merine mengatakan yang
sebenarnya. Alasan mereka akan dialokasikan tanah tandus sepi ini adalah karena
raja kekaisaran dan para bangsawan besar. Jika kesuksesan militer klan Buda
sebelumnya tidak begitu mulia sebelumnya, mungkin mereka sudah akan langsung
memusnahkan klan Buda.
Bahkan
jika klan Buda masih ada sekarang, tidak mungkin untuk masuk kembali ke
lingkaran bangsawan ibukota kekaisaran lagi. Sedemikian rupa sehingga
orang-orang bahkan dengan sengaja melupakan klan yang pernah ada.
Tapi
apa yang membuat Green paling berkecil hati adalah bahwa, karena takut klan
Buda akan mencoba menaikkan dirinya lagi, raja kekaisaran sebenarnya menyuruh tuan muda mereka, darah terakhir
klan Buda, harapan terakhir klan untuk naik kembali , Adam Buda, untuk meminum Air Ketiadaan
[Warter of Nothingness]
Water
of Nothingness ini adalah harta sihir tertinggi, nilai setiap tetes tidak dapat
ditimbang dalam emas. Tapi itu hanya menggunakan satu, untuk mengubah
kekuatanmu menjadi nol.
Hanya
satu tetes kekuatan sihir bisa membuat penyihir dengan kekuatan sihir ilahi,
atau prajurit dengan kekuatan pertempuran ilahi, atau ksatria tingkat ilahi,
langsung berubah menjadi orang biasa, sejak saat itu benar-benar tidak dapat
menggunakan sihir atau pertempuran qi, dan tanpa dapat disembuhkan.
Meskipun
ramuan ini bisa membuat orang tidak bisa menggunakan pertempuran qi atau sihir,
tetap saja tidak akan mempengaruhi tubuh, hanya mengubahmu menjadi orang biasa.
Jika
orang ini adalah orang biasa, maka ramuan seperti itu tidak akan berbeda dari
air biasa, tetapi jika itu adalah seorang bangsawan, atau orang yang
memiliki kekuatan, itu
akan langsung mengubahmu menjadi sihir dan belati yang dapat melumpuhkanmu, dan membuatmu
menjadi orang yang
tidak berguna, membuatmu jatuh dari awan tinggi ke dalam jurang maut.
Dan
Adam Buda telah diperintahkan oleh raja untuk minum ramuan semacam itu. Tidak
mungkin baginya untuk mempelajari sihir atau pertempuran qi sepanjang hidupnya,
ia hanya bisa menjadi orang biasa.
Jika
ini terjadi pada keluarga bangsawan lain, tidak akan ada apa-apa tentang itu,
paling buruk mereka akan menjadi orang normal, hidup, makan, menunggu kematian,
tanpa berpikir untuk berjalan di jalur otoritas apa pun.
Tetapi
setelah itu terjadi pada Adam berarti hidupnya. Dia adalah pewaris terakhir
keluarga Buda, dia membutuhkan kekuatan untuk menghidupkan kembali kejayaan
klan, untuk sekali lagi membawa klan Buda ke panggung sejarah Kekaisaran Aksu.
Tapi sekarang dia telah menelan Air Ketiadaan, dia tidak bisa lagi belajar
sihir atau pertempuran qi. Mustahil baginya untuk menghidupkan kembali klan,
harapan terakhir klan Buda, padam.
Jika
itu hanya kekurangan kekuatan, Green masih tidak akan khawatir. Dia masih
seorang prajurit tingkat delapan, dan istrinya Merine juga seorang penyihir air
tingkat delapan, cucu perempuan mereka, Meg juga seorang penyihir angin tingkat
enam. Dengan mereka di sini, keluarga Buda masih akan memiliki kekuatan yang
cukup. Jika mereka masih berada di bekas wilayah mereka, memulihkan kemakmuran
keluarga Buda bukanlah hal yang sulit. Bagaimanapun, awalnya keluarga Buda
berada di selatan kekaisaran, dengan satu kota utama dan empat kota berukuran
sedang, populasi besar, tanah subur, selama mereka menundukkan kepala dan
bekerja selama beberapa tahun, keluarga Buda akan berkembang.
Tetapi
mereka tidak pernah menyangka bahwa raja akan benar-benar mengubah wilayah
kekuasaan mereka, dari selatan kekaisaran ke Limbah Hitam di utara.
Limbah
Hitam adalah tanah mati benua itu. Meskipun luas, mencakup lebih dari sepertiga
wilayah Kekaisaran Aksu, tempat ini pada dasarnya mati. Tidak ada yang tumbuh di sini,
bahkan tanaman gurun akan layu dan mati.
Legenda
mengatakan bahwa Limbah Hitam juga pernah menjadi tanah subur, sampai ada
perang di mana beberapa penyihir tingkat ilahi berkumpul untuk menggunakan mantra
terlarang skala besar, mengubah tanah ini menjadi tanah mati, di mana tidak ada
yang tumbuh.
Jika
itu hanya sebuah tanah mati, Green masih tidak akan khawatir. Selama mereka
memiliki beberapa jalur komunikasi, mereka dapat melakukan bisnis dan setidaknya
menyediakan untuk diri mereka sendiri. Tetapi Limbah Hitam dikelilingi oleh
pegunungan besi kerdil yang ditinggalkan, dan melintasi pegunungan, dan di sisi
lain terbentang salah satu zona terlarang besar di benua itu, Carrion Marsh.
Carrion Marsh ini juga merupakan bagian dari wilayah keluarga Buda. Melakukan
perhitungan, wlayah
keluarga Buda sebenarnya yang terbesar di Kekaisaran Aksu.
Tapi
satu-satunya jalan keluar adalah wilayah klan Fasseur yang berdekatan. Meskipun
keluarga Fasseur bertunangan dengan keluarga Buda, dengan keluarga Buda dalam
kondisi saat ini, bagaimana mereka bisa berbicara tentang pernikahan dengan
klan Fasseur yang paling berpengaruh di kekaisaran? Tempat ini bukan nama tanah
kosong saja.
Untungnya
ini sebelumnya juga berada dalam jangkauan kontrol kekaisaran, oleh karena itu
masih ada kastil kecil di pegunungan besi kerdil yang ditinggalkan. Gunung ini
juga tidak terpengaruh oleh mantra terlarang, dan masih memiliki beberapa tanah
yang bisa diolah, jadi mereka setidaknya tidak akan mati kelaparan.
Setelah
Green mengetahui bahwa tanah mereka telah ditukar dengan tempat ini, ia segera
menukar aset klan Buda dengan budak dan material untuk bertahan hidup, serta benih
dan beberapa alat. Segera setelah dia mengambil ketidaksadaran dari meminum Air
Ketiadaan Adam untuk bepergian ke sini. Itu mungkin ditinggalkan, tetapi mereka
masih bisa tinggal di kastil kecil.
Mengikuti
Green juga istrinya Merine, cucunya Meg, serta anak yatim piatu yang pernah
diambil ayah Adam sejak lama, Blockhead dan Rockhead, ditambah seratus budak,
dan tidak ada yang lain.
Tetapi
Adam tidak sadar sepanjang perjalanan dari kekaisaran ke Limbah Hitam.
Untungnya Merine adalah seorang penyihir dan kadang-kadang bisa menggunakan
sihir untuk mengobatinya, sehingga membiarkan Adam tiba dengan selamat. Selain
itu, kemarin dia telah memeriksa kondisi Adam, dan mengira dia akan bangun hari
ini, itu sebabnya Green akan menyuruhnya bangun dari tempat tidur. Tetapi
mereka tidak pernah mengira bahwa Adam yang terbaring di tempat tidur sekarang
bukan lagi Adam, tetapi seorang kutu buku dari Bumi yang mengenakan kulit Adam,
Zhao Hai.
Hai Readers baiklah ini dia proyek ke-4 saya jadi dukung
dan baca ya! Salam KuroZero!
#BITF
Komentar
Posting Komentar