Magika no Kenshi Vol 1 Bab 1 - Pendekar Pedang di Divisi Sihir Bagian 4

Bab 1 - Pendekar Pedang di Divisi Sihir

Bagian 4

Penerjemah: KuroZero

Editor: KuroZero

Bergegas ke lokasi, itu adalah Taman Bergaya Inggris di pinggiran Divisi Sihir.

Tempat yang dipenuhi rumput hijau melimpah, saat ini dipenuhi dengan cahaya dari Sihir.

Dua jenis sinar berwarna, merah dan hijau —— Dua siswa perempuan, yang mengenakan seragam Divisi Sihir, saat ini sedang meneriakkan Sihir Pemanggilan. Meskipun pada umumnya, Sihir akan merilis sinar biru, tetapi Summoning Magic didasarkan pada Diva yang dikontrak dan akan memancarkan cahaya berwarna yang berbeda.

Dengan sinar cahaya Sihir berwarna merah dan hijau sebagai latar belakang, ada sosok yang melangkah ke halaman rumput seperti bayangan menari. Meskipun kamu tidak bisa melihat wajah dari belakang, tapi sosok itu memegang pedang Jepang yang sedikit pendek ——aa Kodachi, di satu tangan.

Kedua Pengguna Sihir Stigma saat ini sedang bertarung dengan Pendekar Pedang.

Cahaya merah mulai membengkak. Itu adalah denyut nadi dari Diva yang melampaui kebijaksanaan manusia. Saat ini, dunia sedang terdistorsi——

"Terlalu lambat!"

Namun, dibandingkan dengan itu, sosok Pendekar itu bahkan lebih cepat dan menukik.

Pada saat yang sama, sebuah suara dengan atmosfir yang beriak dan suara tajam menusuk melalui udara “Byu!” Terdengar.

Begitu swordsman menebas, sinar merah yang membengkak terbuka dan menghilang.

Meskipun Pengguna Sihir telah menyebarkan Magic Barrier berwarna biru, itu terpesona oleh dampak yang kuat.

Pendekar pedang itu berguling dan berbalik untuk menghadapi Pengguna Sihir lainnya.

Kali ini, wajah pendekar pedang itu ditampilkan. Kazuki tersentak kaget.

Itu Kanae! ... Meskipun saat dia melihat Kodachi, dia bertanya-tanya apakah itu dia ...

“Aku tahu namamu. Namamu adalah Andromalius …… ”

Perempuan yang melepaskan lampu hijau melantunkan mantra. Andromalius adalah nama Diva yang dikontrak dengannya. Seluruh tubuhnya terbungkus cahaya——

"Kamu juga terlalu lambat!"

Dengan momentum yang menakutkan, Kanae melompat dan memberinya pukulan dengan Sihir Pedangnya sebelum Sihir Pemanggilan diaktifkan.

Penghalang Sihir biru wanita ini yang dia tunjukkan juga diledakkan.

Penghalang berwarna biru bukanlah kekuatan dari Summoning Magic, tetapi Sihir biasa yang menggunakan kekuatan sihir mereka sendiri. Sebagai pertahanan darurat, dia dipaksa untuk menyerah pada Sihir Pemanggilan Ajaib dan menggunakan Sihirnya sendiri.

Manusia modern yang terbangun sebagai Pengguna Sihir, ketika menyadari bahwa mereka dalam bahaya, akan secara refleks menggunakan Sihir untuk menutupi tubuh mereka untuk menyangkal fenomena yang akan membahayakan dirinya dan meniadakannya. Dengan demikian, jarang mereka terluka.

Magic Barrier yang muncul dari naluri pertahanan dikenal sebagai <Defense Magic>.

Namun, jika ia menderita serangan yang mengandung Kekuatan Sihir, Sihir Pertahanan ini secara bertahap akan berkurang.

Pertarungan antara Pengguna Sihir adalah tentang mengurangi Kekuatan Sihir lawan —— Yang juga Kekuatan Spiritual mereka.

“Ara, meskipun mereka tidak memakai Magical Dress <Sederhana Chant>, tetapi memiliki nyanyian mereka terganggu dengan mudah adalah buruk. Jika mereka ingin menghadapi Kanae-chan, maka pelatihan mereka jauh dari cukup."

Kaguya-senpai diam-diam berkata di samping Kazuki. [Mungkinkah senpai ini menjadi orang dengan kekuatan besar?]

Kedua gadis itu berdiri dan, sekali lagi, mulai bernyanyi.

“Hmph! Kalian ingin dipotong olehku seribu kali sampai Kekuatan Sihir kalian habis!"

Wajah Kanae mengungkapkan senyuman yang seperti inkarnasi seorang maniak bertarung, dan mengeluarkan Kodachi keduanya. Gaya dua pedang adalah tanda Kanae menjadi serius. Lalu dia menerkam lagi seperti kucing——

"Berhenti di sini!" Kaguya-senpai, yang menyaksikan perkembangan di samping, mengeluarkan seruan nyaring.

Cahaya Ajaib sekali lagi terganggu. Kanae juga menghentikan tindakannya sendiri.

“Dengan kata lain, itu adalah dua siswa Divisi Sihir di sana ... Ogiwara-san dan Sato-san, yang menolak memberi jalan pada siswa Divisi Pedang, yang menciptakan perselisihan. Dengan demikian, siswa Divisi Pedang campur tangan untuk menengahi, bukan?”

Setelah pertempuran berhenti, tiga siswa Divisi Pedang yang mengamati situasi di lokasi yang terlindung, muncul satu demi satu.

Mengungkap ekspresi ketakutan, Torazou-senpai dan murid perempuan lain yang sepertinya berada di Dewan Siswa Divisi Pedang menjelaskan situasinya pada Kaguya-senpai.

Kazuki berdiri di samping senpai dan dengan hati-hati mendengarkan perkembangan situasi.

“Ini bukan sesuatu yang lucu seperti mediasi! Wanita itu tiba-tiba menggunakan pedangnya dan memotongnya di sini!”

Murid Divisi Sihir yang merilis sinar cahaya merah, meraung saat dia membalas.

"Di tempat pertama, bukankah kalian berdua, yang menggunakan Sihir Pemanggilan pada siswa Divisi Pedang?"

“Itu hanya sedikit peringatan. Meskipun itu jelas adalah wilayah Divisi Sihir, orang-orang ini terus menolak.”

“Apakah kamu hanya merencanakannya sebagai peringatan? Sato-san."

Kaguya dengan curiga bertanya pada siswi yang dipanggil Sato-san.

“Kamu benar-benar mengatakan itu adalah peringatan? Jangan bercanda.Itu mungkin karena kamu ingin menguji Sihir Pemanggilan yang baru saja kamu pelajari dan secara khusus datang ke sini untuk menimbulkan masalah. Omong-omong, baru-baru ini orang-orang Divisi Sihir, seperti penjahat di jalan, telah menggunakan siswa Divisi Pedang sebagai subyek eksperimental dan menyebabkan masalah. Pada periode sebelumnya, ada juga siswa yang menjadi tidak sadar!”

Tanpa sadar, dengan kata lain, mereka menderita serangan Sihir yang kuat.

Dalam menghadapi ancaman, Pengguna Sihir secara naluri akan menyebarkan Pertahanan Sihir, tetapi ada juga batasnya.

Ketika Pengguna Sihir merasa bahwa Kekuatan Sihir mereka sendiri tidak dapat melindungi tubuh mereka, mereka akan membuka <Heart of Door> dan mencoba untuk menarik Kekuatan Ajaib besar dari Astrum.

Meskipun melalui metode ini, mereka sementara akan memiliki Kekuatan Sihir yang melebihi batas tubuh mereka, tetapi sebagai biaya untuk itu, kesadaran mereka akan diseret ke Astrum dan mereka akan menjadi tidak sadar.

Fenomena tak sadar ini dikenal sebagai <Magic Drunk>. Jika gejalanya parah, kesadaran mereka tidak akan bisa kembali dari Astrum. The Heart of Door juga akan rusak dan menyebabkan jiwa mereka menjadi tidak stabil.

“Orang-orang pingsan !? Aku tidak mendengar hal seperti itu terjadi ……!? ”

“Itu karena para guru di Divisi Sihir menyembunyikan insiden itu. Siswa Divisi Pedang yang menderita Sihir Pemanggilan diminta untuk menelan frustrasi mereka dan tidak diizinkan membuat keributan besar. Baru belakangan ini, aku sudah mulai memahami situasinya. ”

"... Apakah kalian berdua berencana melakukan hal-hal seperti itu juga?"

“Kami tidak berpikir untuk melakukan hal-hal seperti itu! Kalian hanya mendengarkan apa yang dikatakan oleh Divisi Pedang !? Bukankah kita yang mengalami serangan dari para penjahat di jalan!”

Orang yang melepaskan sinar cahaya merah --Ogiwara-san membalas. Mendengarkan apa yang dia katakan, karena tidak ada pihak ketiga selain Divisi Pedang, tidak mungkin untuk mengetahui apa yang telah terjadi.

“Hanya karena tidak ada bukti, itu tidak bisa diperlakukan sebagai sebuah kasus. Berdasarkan sisi ini, satu-satunya metode hukuman adalah mengalahkan mereka di sini sampai mereka tidak dapat mencapai tempat ini. Jika mereka dipukuli oleh orang-orang di Divisi Pedang, maka mereka bisa belajar untuk menahan aib mereka.”

“Kanae-chan, kamu juga, tolong jangan gunakan kekerasan semacam ini sebagai solusi!”

“Jangan panggil aku Kanae-chan! Jangan bertingkah seperti kamu sudah akrab denganku!”

Melihat sikap Kaguya-senpai dan Kanae, Kazuki agak terkejut.

[Meskipun Kaguya-senpai telah mengatakan bahwa mereka adalah teman ... rasanya atmosfir ini sangat mencurigakan.]

“Bahkan jika tidak ada cara yang dapat secara langsung mengatasi situasi ini, aku juga berpikir bahwa kita tidak harus menggunakan kekerasan untuk visi jangka panjang untuk meningkatkan hubungan antara kedua Divisi. Jika kita melakukan ini, cepat atau lambat ... ”

Meskipun Kaguya-senpai menyampaikan pidato yang penuh gairah, Kanae menggigit giginya dan menolak pendapatnya.

“Jangan bicara omong kosong. Kamu pikir murid Divisi Pedang yang diperlakukan sebagai subjek percobaan untuk Sihir Pemanggilan akan menerima ini?”

Yang memancarkan cahaya hijau, Sato-senpai, juga mengangkat bahu dengan ekspresi mengejek.

“Divisi Pedang, spesies inferior ini tiba-tiba memotong di sini. Tidak mungkin memperbaiki hubungan.”

Mendengarkan ucapannya, Kaguya-senpai tajam menatapnya.

"Ngomong-ngomong, Divisi Pedangmu lebih rendah, mengancam kita untuk menjauh, sikap seperti ini ...!"

Namun, Sato-senpai hanya "Ya, ya, aku tahu" dan menyela kata-kata senpai.

“Kamu bilang kamu ingin Divisi Sihir dan Divisi Pedang menjadi ramah? ... Jika itu aku. Meskipun aku mengakui kekuatan kalian, tetapi ini aku tidak setuju dengan perspektifmu. Meskipun kami jelas-jelas korban di sini.”

Sato-senpai dengan cepat berbalik. Ogiwara-senpai juga mengikuti untuk melakukannya.

"Membuat" Kami yang memperoleh Stigma "dan Divisi Pedang sama, itulah yang benar-benar tidak adil."

Kazuki, yang melihat situasi berkembang, mengerutkan kening ... [Ngomong-ngomong, rasanya orang-orang ini terlalu arogan.]

[Stigma. Apakah itu benar-benar sesuatu yang istimewa?]

“Hmmph, apa yang menakjubkan Pengguna Sihir Stigma-sama. Meskipun itu dua bersama, namun mereka dipukuli oleh seorang pendekar pedang dengan mudah. ​”

Kanae mengejek dan terprovokasi. Mereka berdua langsung memucat dan kemudian berbalik.

“Itu ... karena kamu tiba-tiba menebas ke sini, oke! Itu pada dasarnya sama dengan berkomplot melawan orang lain!”

"Jika itu didasarkan pada bentuk <Duel>, maka kita tidak akan memiliki mantra kita begitu mudah terganggu olehmu !?"

“Jadi kamu mengatakan bahwa Pengguna Sihir gentlemen seperti hanya bisa bertarung di medan perang ketika mereka sepenuhnya siap. Ngomong-ngomong, kamu sesama anggota Divisi Sihir, bahkan jika aku meminta duel, kamu bahkan tidak akan menerimanya, kan?”

“Itu karena bahkan jika siswa Divisi Sihir menang melawan siswa Divisi Pedng, barisan kami tidak akan bertambah! Dengan kata lain, apa Divisi Pendekar, mereka sama sekali tidak ada dalam pandangan kita!”

Sambil menjatuhkan kalimat ini, mereka berdua meninggalkan kebun.

"... Aku benar-benar tidak senang, aku tidak bisa bertarung sampai aku benar-benar menikmatinya" dan seterusnya, Kanae menggumamkan beberapa kata yang terdengar berbahaya.

Melihat Kanae, yang seperti ini, siswa Divisi Pedang laki-laki, yang dijemput, membungkukkan kepalanya.

“Presiden, aku benar-benar minta maaf. Karena aku terlalu lemah, aku membuat masalah untukmu. ”

Torazou-senpai dengan lembut memegangi bahunya.

“Presiden, aku akan mengirim orang ini ke kantor guru. Dan aku akan menyerahkan laporan tentang insiden dan korban.”

“Saya merasa itu sia-sia. Saya sudah hanya tertarik untuk menangkap mereka yang menyebabkan kerusakan dan memukul mereka ke tanah.”

“Aku sudah muak dan benar-benar bosan.” Torazou-senpai merengek dan membawa siswi itu pergi.

Tampaknya gadis kecil anggota Dewan Siswa juga mengejarnya.

——Menunggu sampai mereka pergi, kepala Kanae berbalik dengan cepat menuju arah Kazuki.

"Nii-sama ~ ♪ Nii-sama benar-benar berinisiatif untuk menemukanku!"

Kanae tampak seperti orang yang benar-benar berbeda dan mengeluarkan suara yang manis saat dia menerkam ke sini. Mata Kaguya-senpai melebar.

“Nii-sama? Bukankah otouto Kazuki-kun Kanae? "

"Meskipun secara fisik, dia adalah otouto-ku, tetapi secara spiritual, dia adalah nii-san -ku."

Setelah Kaguya-senpai menggaruk kepalanya, “Aku mengerti, meskipun aku tidak mengerti”, dia berbalik dan menghadapi Kanae.

(TL: Apa maksudmu kamu mengerti meskipun kamu tidak mengerti?)

“Ngomong-ngomong, Kanae. Kekerasan semacam itu tidak diperbolehkan! Kamu seharusnya memikirkan metode yang lebih damai!”

“Apa, jadi kamu masih di sini? Jangan santai berbicara denganku."

"... Bukankah kalian berdua teman?"

“Siapa yang berteman dengan orang ini. Aku hanya, sebagai Ketua Dewan Siswa Divisi Pedang, harus menyambut orang ini ... Karena orang ini adalah Ketua Dewan Siswa Divisi Sihir.”

Kazuki tiba-tiba tercengang. ——Dengan kata lain, orang ini adalah Pengguna Sihir Stigma terkuat di Divisi Sihir!

"Gadis ini saat ini adalah Ketua Dewan Siswa Divisi Sihir, <Nightmare Bringer>, Otonashi Kaguya!"

Kaguya-senpai dengan bangga meluruskan dadanya.

"Kenapa Nii-sama bersama dengan orang ini?"

Mendengar pertanyaan Kanae, yang menjawab bukan Kazuki, tapi Kaguya-senpai.

"Karena aku melihat murid baru ini berjalan sangat kesepian di sekolah, jadi aku memutuskan untuk membawanya berkeliling sekolah."

“Nii-sama kesepian !? Maaf, Nii-sama! Kanae benar-benar tidak akan pernah meninggalkan Nii-sama lagi! Ayo, mari kita abaikan orang ini dan lanjutkan kencan kita saat mengunjungi akademi.”

Kanae memeluk lengan Kazuki dan menariknya dengan paksa.

“Ah, tunggu sebentar. Aku juga membawanya berkeliling! ”

Dalam sebongkah rambut, Kaguya-senpai juga meraih lengan yang lain. Pe ~! ... Apa sih perasaan Pe itu?

(TL: Hei2 bukankah ini adegan klise juga! Tarik menarik tangan kanan & kiri!)

“Nii-sama! Baru saja dalam waktu yang tidak kamu sukai, ekspresimu tiba-tiba menjadi tidak senonoh dan santai! Apa yang membuatmu sangat bahagia !? Mungkinkah payudaranya yang seperti sapi ini membuatmu merasa bahagia !?"

Yang disebut "Unyou" adalah unit kecepatan yang digunakan dalam Keterampilan Pedang Gaya Kuno. Begitu kilat dari atas melintas di langit tercatat sebagai "Unyou". Dengan kata lain, itu sangat cepat sehingga mata tidak dapat melihatnya. Itu adalah wilayah Tuhan.

“Aku, aku tidak mengungkapkan ekspresi tidak senonoh! Hal semacam ini tidak pernah mengganggu hatiku!”

"Boobs?" Setelah Kaguya-senpai membeku untuk sementara waktu, dia menyadari bahwa payudaranya sendiri saat ini menekan ke lengan Kazuki. Lalu dia berkata, "Maaf, kamu harus membencinya" dan buru-buru menjauh. [Meskipun aku tidak benar-benar membencinya ...]

(TL: Oh aku juga!)

Kanae juga sepertinya menghadapi ini dan menekan payudaranya ke lengan Kazuki. Datar!

(TL: Tunggu lima ahun lagi ya!)

[... Apa perasaan datar itu tadi.]

"Kenapa saat giliranku, kau tidak senonoh, tapi ekspresi penyesalan ..."

"Maaf…"

“Boobs hanya akan menghalangi. Aku juga ingin menjadi langsing dan keren seperti Kanae-chan.”

Ekspresi Kanae tiba-tiba menjadi seperti Asura. Itu adalah wajah pendekar pedang yang penuh dengan niat membunuh.

"Matilah! MATI LEBIH CEPAT, KAU DAGING WANITA BODOH! Ngomong-ngomong, Nii-sama dan aku sudah membuat janji lama, jadi jangan hanya terlibat tanpa malu-malu! Pergi ke sisimu! Payudamu juga harus berantakan!”

“Tapi aku juga sedang membawa anak ini kemana-mana! Dan anak ini adalah murid baru di Divisi Sihir kami! Jika hanya Kanae-chan, aku pikir mustahil membawanya secara efektif ... Ah, benar.”

Berkata sampai di sini, Kaguya, pon, dan bertepuk tangan. Kemudian dia, sekali lagi, memegang tangan Kazuki.

"Bukankah Kanae-chan, yang tidak memiliki niat untuk secara damai bergaul dengan Divisi Sihir, menjadi orang yang menjauh dari siswa Divisi Sihir-ku?"

"Apa!" * Buchin! * Dari kepala Kanae, suara pembuluh darah yang pecah bisa terdengar.

"Siswa Divisi Sihir harus dipimpin oleh Ketua OSIS Divisi Sihir, bagaimana, Kazuki-kun?"

"Tidak, bahkan jika kamu bertanya padaku ...!"

“Nii-sama… Dibandingkan dengan Divisi Sihir, Nii-sama adalah orang yang lebih cocok untuk Divisi Pedang! Nii-sama dan aku tidak bersalah, itu adalah dunia yang salah! Diva, kamu baka !!”

Tubuh Kanae mulai bergetar, sementara dia mengaktifkan sihir penguatan, dia dengan keras menarik tangan Kazuki.

Kazuki, yang hampir jatuh karena momentum, juga mengaktifkan sihir penguatan untuk melawan.

“Jangan gunakan Sihir! Ini masih pagi hari pertama di sekolah, bukankah menggunakan Kekuatan Sihir sia-sia !?”

Dari sisi lain, senpai juga "EiiEii" dan menarik lengan Kazuki.

(TL: membuat iri!)

“Ini Nii-sama-ku! Ini Nii-sama ku! "

“Saat ini, kita adalah trio dengan hubungan yang sangat baik! Atau apakah ini khayalanku? "

Teriak Kanae.

[ Kaguya-senpai mulai menikmati situasi ini. Apa-apaan ini?]

... Pada akhirnya, sepertinya tidak ada cara untuk membiarkan mereka membawanya berkeliling sekolah.

Hai Readers bagaimana membuat iri ya! Yah ya sudahlah! Ok jangan lupa memberi saran kami dan like fanspage kami biar kami semangat ya! Salam KuroZero!

#KliseFun!

Balik bab 1 bagian 3 | Daftar bab | Lanjut bab 1 bagian 5